климатическая закономерность

Scientists identified a new climate pattern in precipitation distribution.

Учёные выявили новую климатическую закономерность в распределении осадков.

The Mediterranean climate regime is characterized by dry summers and mild winters.

Средиземноморский климатический режим характеризуется сухим летом и мягкой зимой.

The character of the region's climate makes it attractive for agriculture.

Характер климата этого района делает его привлекательным для сельского хозяйства.

The climate model helped simulate possible changes in precipitation.

Климатическая модель помогла смоделировать возможные изменения осадков.

A clear climate trend of rising average temperatures is observed.

Наблюдается чёткий климатический тренд к повышению средних температур.

Scientists study climate cyclicity to make forecasts decades ahead.

Учёные исследуют цикличность климата для прогнозов на десятилетия вперёд.

Analysis of the periodicity of climatic events showed cycles in hurricane counts.

Анализ периодичности климатических явлений показал циклы в количестве ураганов.

Climate variability explains some deviations from mean values.

Климатическая вариабельность объясняет часть отклонений от средних значений.

The long-term trend indicates an increase in extreme precipitation events.

Долгосрочная тенденция указывает на увеличение числа экстремальных осадков.

The winter temperature regime in this region is becoming milder due to warming.

Температурный режим зимой в этом регионе становится мягче из‑за потепления.