die Ausgabe
расход
деньги, потраченные на что-то
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
die Ausgabe лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
die Ausgabe с переводом на русский
Примеры использования die Ausgabe
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Учить по теме
die Ausgabe относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы die Ausgabe
В чём разница между die Ausgabe / Ausgabe / Kosten / Aufwand / Auslagen / Aufwendung
расход — деньги, потраченные на что-то
Общее слово для денежной траты или расхода; нейтральное и близкое к основному значению.
Расход на новый велосипед оказался выше, чем планировалось.
Die Ausgabe für das neue Fahrrad war höher als geplant.
Подчёркивает сумму, которую что-то стоит или во что обходится; часто во множественном числе.
Расходы на ремонт выросли.
Die Kosten für die Reparatur sind gestiegen.
Означает затраты усилий, времени или денег; денежный смысл возможен, но не главный.
Финансовые затраты на проект были очень высокими.
Der finanzielle Aufwand für das Projekt war sehr hoch.
Обычно означает расходы, которые кто-то сначала оплатил сам, например для работы или поездки.
Компания возмещает расходы на служебную поездку.
Die Firma erstattet die Auslagen für die Dienstreise.
Более официальный термин для затрат, часто в деловой или административной речи.
Затраты на производство были точно задокументированы.
Die Aufwendungen für die Produktion wurden genau dokumentiert.
Это не сами расходы, а сумма, которую нужно заплатить за товар или услугу.
Цена на диван неожиданно низкая.
Der Preis für das Sofa ist überraschend niedrig.
Означает счёт к оплате; это документ или сумма, которую нужно оплатить, а не сами расходы в целом.
Счёт за ужин уже лежал на столе.
Die Rechnung für das Abendessen lag schon auf dem Tisch.
Сумма по счёту; очень конкретное обозначение итоговой суммы к оплате.
Сумма счёта составляет 120 евро.
Die Rechnungssumme beträgt 120 Euro.
Множественное число от «Ausgabe»; обычно означает общие расходы или траты за период.
Наши расходы в этом месяце заметно выросли.
Unsere Ausgaben sind diesen Monat deutlich gestiegen.
Подчёркивает, что траты создают тяжесть или давление для бюджета.
Аренда является для многих семей большой финансовой нагрузкой.
Die Miete ist für viele Familien eine große finanzielle Belastung.
Общее обозначение суммы денег; само по себе не говорит о расходе.
Сумма денег была сразу переведена.
Der Geldbetrag wurde sofort überwiesen.
Отдельная статья расходов в бюджете или отчёте; очень деловое слово.
Самая крупная статья расходов сейчас — это энергия.
Der größte Ausgabeposten ist derzeit die Energie.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Похожие слова и списки для die Ausgabe
Как читается die Ausgabe и что значит это слово
die Ausgabe по-немецки - расход. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается die Ausgabe
/diː ˈaʊ̯sɡaːbə/
die Ausgabe перевод
расход
die Ausgabe транскрипция
/diː ˈaʊ̯sɡaːbə/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
die Ausgabe значение: что значит слово?
der Geldbetrag, den man für etwas ausgibt
die Ausgabe произношение: как произносится слово?
die Ausgabe произносится как /diː ˈaʊ̯sɡaːbə/.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.