学习语言
翻译语言
形容词 · C1 · 常见 · 英美通用

subtle

含蓄的

subtle 的意思

(言语、态度或表达)含蓄克制,不张扬

用免费记忆卡学习 subtle。

测试词汇量

每天 10 分钟,一年最多可学习 3,000 个单词。间隔重复会在合适的时间提醒你复习。

免费记忆卡·数据库含 10,000+ 单词·按计划复习
这个词有多重要
C1常见

subtle 适合按你的词汇水平学习。不确定时可以测试词汇量。

发音
British English/ˈsʌtəl/
American English/ˈsʌtəl/
中文拼音hán xù de
subtle
主动复习

一年可以学习多少单词?

如果每天学习 8-10 个新词,并用记忆卡定期复习,一年可以学习约 3,000 个单词。

ZapomniEnglish 会在合适的时间把单词带回复习:难词更常出现,熟词更少出现。

不确定从哪个节奏开始?先测试词汇量,我们会按你的水平推荐单词。

我们会统计你加入学习并定期复习的单词。主动使用会逐步提升,效果取决于练习。

可以加入主动复习的单词数量
节奏每天每年适合
轻松3 个词约 1,100 个词无压力开始
均衡5 个词约 1,800 个词稳定增长
推荐8 个词约 2,900 个词一年约 3,000 个词
快速10 个词约 3,650 个词明显扩大词汇量
高强度15 个词约 5,500 个词动力很强时

subtle 的中文翻译

subtle 的例句

🇨🇳Chinese🇬🇧English

She chose a subtle pattern that only shows up close.

🇨🇳Chinese🇬🇧English

She prefers a subtle necklace rather than big, flashy jewellery.

按主题学习

subtle 属于「风格与品味」主题。先学习 7 个词的小组合,更容易在语境中记住。

subtle含蓄的
shirt衬衫
skirt裙子
pants裤子
trousers长裤
jeans牛仔裤
shorts短裤

subtle 的同义词

相关词对比

subtle / understated / refined / discreet / elegant / muted 有什么区别?

🇬🇧English
subtle

含蓄的 — (言语、态度或表达)含蓄克制,不张扬

C1Very Often

Her argument was subtle and persuasive rather than loud.

Её довод был сдержанным и убедительным, а не громким.

🇬🇧English
C1Often

She wore an understated dress that still looked elegant.

Она была в сдержанном платье, которое всё равно выглядело элегантно.

🇬🇧English
C1Often

The restaurant offers refined flavours and attentive service.

В ресторане утончённые вкусы и внимательное обслуживание.

D
🇬🇧English
discreet
B2Often

Be discreet about the surprise party details.

Будь сдержан в деталях сюрприз-вечеринки.

🇬🇧English
C1Often

She chose an elegant solution to the problem.

Она выбрала элегантное решение проблемы.

🇬🇧English
B2Often

The room is painted in muted shades of green.

Комната окрашена в приглушённые оттенки зелёного.

🇬🇧English
B2Often

He is a reserved colleague who speaks only when necessary.

Он сдержанный коллега, который говорит только по необходимости.

🇬🇧English
B2Very Often

She was modest about her achievements.

Она была скромна в своих достижениях.

N
🇬🇧English
nuanced
C1Often

Her view was nuanced, recognising both risks and benefits.

Её взгляд был тонким и нюансированным, признавая и риски, и преимущества.

🇬🇧English
C1Very Often

The app has a sophisticated algorithm behind a simple interface.

За простым интерфейсом приложения скрывается сложный алгоритм.

M
🇬🇧English
minimalist
B2Often

They prefer a minimalist interior with clean lines and little clutter.

Они предпочитают минималистичный интерьер с чистыми линиями и минимумом вещей.

有什么区别?

subtle 的相关词和词表

subtle 怎么读,是什么意思?

subtle 的意思是 含蓄的。本页包含翻译、发音、音标、音频、例句和相关词。

subtle 怎么读

/ˈsʌtəl/

subtle 翻译

含蓄的

subtle 例句

She chose a subtle pattern that only shows up close.

subtle 音标

/ˈsʌtəl/, /ˈsʌtəl/

我们如何检查词典内容

ZapomniEnglish 词典先自动整理,再由编辑检查。高频词、热门词表和已有搜索流量的页面会优先校对。

翻译和含义发音和转写例句、同义词和主题

关于这个词的问题

subtle 意思:是什么意思?

restrained

subtle 发音:怎么发音?

subtle 的发音标注是 /ˈsʌtəl/。

subtle 定义例句:怎么造句?

She chose a subtle pattern that only shows up close. 翻译: Она выбрала сдержанный узор, который заметен только при близком рассмотрении.

subtle 属于 风格与品味 主题吗?

是的,subtle (含蓄的) 可以放在 风格与品味 主题中学习,用于相关词和主题词表。

subtle 属于 服装与时尚 主题吗?

是的,subtle (含蓄的) 可以放在 服装与时尚 主题中学习,用于相关词和主题词表。

发音练习例句智能复习

把 subtle 加入你的词库

在应用里用音频、例句和自己的词表复习这个单词。