wählen
выбирать
выбирать что-то, останавливать свой выбор на чём-то
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
wählen лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
wählen с переводом на русский
Примеры использования wählen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Учить по теме
wählen относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы wählen
В чём разница между wählen / sich entscheiden für / auswählen / in Betracht ziehen / hingehen / losgehen
выбирать — выбирать что-то, останавливать свой выбор на чём-то
Означает принять решение в пользу чего-то; близко к «выбирать», часто с акцентом на окончательный выбор.
Я выбрала синее платье.
Ich habe mich für das blaue Kleid entschieden.
Означает выбрать из нескольких вариантов; нейтральное и очень общее слово.
Ты можешь выбрать себе книгу.
Du kannst dir ein Buch auswählen.
Означает рассматривать как возможный вариант, но ещё не решать окончательно.
Мы рассматриваем возможность переезда.
Wir ziehen einen Umzug in Betracht.
Означает пойти куда-то пешком или отправиться в какое-то место; не связано с выбором.
Я ненадолго схожу к пекарю.
Ich gehe kurz zum Bäcker hin.
Означает отправиться, начать идти или уйти; это про движение или начало действия, а не про выбор.
Мы сейчас же отправляемся.
Wir gehen gleich los.
Означает приступить к чему-то, начать службу, работу или путь; выбор не является главным значением.
Он завтра приступает к своей новой работе.
Er tritt morgen seine neue Stelle an.
Означает принимать решение; это общее слово для процесса выбора и решения.
Мне нужно сегодня принять решение.
Ich muss mich heute entscheiden.
Означает выбрать кого-то или что-то для определённой роли, задачи или цели; звучит немного неустойчиво и реже употребляется.
Её выбрали для команды.
Sie wurde für das Team ausgewählt.
Означает отдавать предпочтение чему-то; более книжное и формальное, чем обычное «выбирать».
Многие клиенты отдают предпочтение более дешёвой модели.
Viele Kunden favorisieren das günstigere Modell.
Означает предпочитать что-то; звучит формально и немного книжно, часто в письменной речи.
Я предпочитаю тихий вариант.
Ich präferiere die ruhige Variante.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Похожие слова и списки для wählen
Списки
Как читается wählen и что значит это слово
wählen по-немецки - выбирать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается wählen
/ˈvɛːlən/
wählen перевод
выбирать
wählen транскрипция
/ˈvɛːlən/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
wählen произношение: как произносится слово?
wählen произносится как /ˈvɛːlən/. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.
wählen значение: что значит слово?
etwas auswählen oder sich dafür entscheiden
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.