Vorteil
преимущество
выгодное положение, которое помогает получить лучший результат
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Vorteil лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Vorteil с переводом на русский
Примеры использования Vorteil
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Учить по теме
Vorteil относится к теме «Top 1000, Sales». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Vorteil
В чём разница между Vorteil / Vorzug / Nutzen / Plus / günstige Lage / Gewinn
преимущество — выгодное положение, которое помогает получить лучший результат
Небольшое преимущество или положительное качество, особенно если что-то выгоднее по сравнению с другим вариантом.
Большое преимущество этого плана — экономия времени.
Ein großer Vorzug dieses Plans ist die Zeitersparnis.
Польза, практический выигрыш или полезный эффект; больше о том, что приносит пользу, чем о сравнении с другим вариантом.
Польза этого приложения очень велика.
Der Nutzen dieser App ist sehr groß.
Плюс, дополнительное хорошее качество или выгодная сторона; часто разговорное и краткое.
Это большой плюс для новой квартиры.
Das ist ein großes Plus für die neue Wohnung.
Благоприятное положение или удачное местоположение; обычно о ситуации, а не о свойствах вообще.
У фирмы удачное расположение в центре города.
Die Firma hat eine günstige Lage in der Innenstadt.
Прибыль, выигрыш или полученная польза; чаще о деньгах, успехе или результате.
Прибыль компании в этом году выросла.
Der Gewinn des Unternehmens ist in diesem Jahr gestiegen.
Успех, хороший результат; это не прямо «преимущество», а скорее итог, который удалось достичь.
Её успех основан также на упорной работе.
Ihr Erfolg beruht auch auf harter Arbeit.
Получение выгоды, часто с оттенком того, что кто-то использует ситуацию в свою пользу; может звучать немного официально.
Использование чужой беды в своих интересах — это нечестно.
Die Vorteilnahme an der Notlage anderer ist unfair.
Более выгодное положение; очень понятное выражение, часто в сравнении с другим человеком, командой или вариантом.
Благодаря большему опыту у него более выгодное положение в команде.
Mit mehr Erfahrung hat er eine bessere Position im Team.
Редкое и книжное сочетание, которое подчёркивает полезное преимущество; в обычной речи почти не используется.
Преимущество по полезности новой системы было описано в отчёте.
Der Nutzenvorteil des neuen Systems wurde im Bericht beschrieben.
Превосходство, явное превосходное положение над другими; сильнее и формальнее, чем просто «Vorteil».
Превосходство его команды было заметно во всей игре.
Die Überlegenheit seines Teams war im ganzen Spiel sichtbar.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Похожие слова и списки для Vorteil
Как читается Vorteil и что значит это слово
Vorteil по-немецки - преимущество. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Vorteil
/ˈfoːɐ̯taɪ̯l/
Vorteil перевод
преимущество
Vorteil транскрипция
/ˈfoːɐ̯taɪ̯l/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
Vorteil перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте Vorteil (преимущество) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Vorteil значение: что значит слово?
eine hilfreiche oder bessere Position
Vorteil произношение: как произносится слово?
Vorteil произносится как /ˈfoːɐ̯taɪ̯l/.
Vorteil относится к теме Sales?
Да, Vorteil (преимущество) можно учить в теме Sales. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Vorteil относится к теме Professional English?
Да, Vorteil (преимущество) можно учить в теме Professional English. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.