Ziel
цель
то, чего хотят достичь; намеченная цель
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Ziel лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Ziel с переводом на русский
Примеры использования Ziel
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Учить по теме
Ziel относится к теме «Топ 1000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Ziel
В чём разница между Ziel / Absicht / Bestreben / Vorhaben / Zweck / Anvisieren
цель — то, чего хотят достичь; намеченная цель
Общее слово для намерения, замысла или цели; часто означает, что кто-то что-то хочет сделать.
Моё намерение — начать завтра раньше.
Meine Absicht ist es, morgen früher anzufangen.
Подчёркивает усилие и стремление к цели, а не саму цель.
Его стремление заключалось в том, чтобы улучшить компанию.
Sein Bestreben war es, die Firma zu verbessern.
План или задуманное дело, обычно с ощущением, что это ещё предстоит сделать.
Мой план на этот год — больше заниматься спортом.
Mein Vorhaben für dieses Jahr ist mehr Sport zu treiben.
Обозначает назначение, смысл или функцию чего-либо; цель как причина существования.
Назначение этого прибора — измерение температуры.
Der Zweck dieses Instruments ist die Messung der Temperatur.
Обычно значит целиться, нацеливаться или планировать что-то как цель; звучит более конкретно и ситуационно.
Компания нацеливается на новую группу клиентов.
Das Unternehmen visiert eine neue Kundengruppe an.
Означает нацеливаться на что-то; может быть буквальным или переносным, но не само существительное «цель».
Мы нацелены на лучшее решение.
Wir zielen auf eine bessere Lösung ab.
Разговорно-нейтральное слово: намечать или ставить себе ориентир, часто для чисел, сроков или результатов.
Команда нацеливается на первое место в лиге.
Das Team peilt den ersten Platz in der Liga an.
Процесс или формулировка цели; чаще употребляется в деловой, учебной или официальной речи.
Цель проекта чётко определена.
Die Zielsetzung des Projekts ist klar definiert.
Означает следовать определённому намерению или добиваться его; выражение более книжное и длинное.
Он намерен учиться в следующем году.
Er verfolgt die Absicht, nächstes Jahr zu studieren.
Прямое и очень естественное выражение для наличия цели; подчёркивает, что у человека есть ориентир.
Иметь цель в жизни помогает многим людям.
Im Leben ein Ziel zu haben, hilft vielen Menschen.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Похожие слова и списки для Ziel
Как читается Ziel и что значит это слово
Ziel по-немецки - цель. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Ziel
/t͡siːl/
Ziel перевод
цель
Ziel транскрипция
/t͡siːl/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
Ziel перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте Ziel (цель) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Ziel значение: что значит слово?
ein Vorhaben oder Zweck, den man erreichen will
Ziel произношение: как произносится слово?
Ziel произносится как /t͡siːl/.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.