Bezirk
район
часть города или страны со своим названием или назначением
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Bezirk лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Bezirk с переводом на русский
Примеры использования Bezirk
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Учить по теме
Bezirk относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Bezirk
В чём разница между Bezirk / Stadtbezirk / Verwaltungsbezirk / Viertel / Bezirkshauptmannschaft / Landkreis
район — часть города или страны со своим названием или назначением
Часть города, административный район внутри города; звучит более официально, чем просто «Bezirk».
У городского района есть своя детская площадка и школа.
Der Stadtbezirk hat einen eigenen Spielplatz und eine Schule.
Административная единица, район в официально-управленческом смысле; обычно о государственном или муниципальном делении.
Административный район охватывает несколько общин.
Der Verwaltungsbezirk umfasst mehrere Gemeinden.
Часть города, квартал или район, часто в разговорной речи; может звучать менее официально и более по-соседски.
Я живу в тихом квартале.
Ich wohne in einem ruhigen Viertel.
Административный орган или округ в австрийском контексте; очень специальное, регионально ограниченное слово.
Бецирксгауптманшафт отвечает за многие административные процедуры.
Die Bezirkshauptmannschaft ist für viele Amtswege zuständig.
Сельско-административный район, округ; обычно больше, чем городской район, и относится к муниципальному делению.
Округ планирует новые автобусные маршруты.
Der Landkreis plant neue Busverbindungen.
Муниципалитет, община, населённый пункт как административная единица; не просто район, а местное самоуправление.
Община строит новую ратушу.
Die Gemeinde baut ein neues Rathaus.
Район внутри города, часто употребляется в повседневной речи; очень близко к «district» в городском смысле.
В моём районе есть много кафе.
In meinem Stadtteil gibt es viele Cafés.
Квартал, небольшой городской район; может звучать немного более городско или местно, чем «Viertel».
Новый квартал имеет современные квартиры.
Das neue Quartier hat moderne Wohnungen.
Область, территория, зона; очень общее слово, не обязательно административный район.
Эта территория закрыта для автомобилей.
Dieses Gebiet ist für Autos gesperrt.
Округ или район; в зависимости от контекста может быть административной единицей или просто кругом/областью, поэтому значение шире.
Округ открыл новую библиотеку.
Der Kreis hat eine neue Bibliothek eröffnet.
Регион, большая территория; обычно шире, чем «район» или «Bezirk», и менее точное слово.
В этом регионе много лесов.
In dieser Region gibt es viele Wälder.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Похожие слова и списки для Bezirk
Как читается Bezirk и что значит это слово
Bezirk по-немецки - район. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Bezirk
/ˈbeːtsɪʁk/
Bezirk перевод
район
Bezirk транскрипция
/ˈbeːtsɪʁk/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
Bezirk произношение: как произносится слово?
Bezirk произносится как /ˈbeːtsɪʁk/. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.
Bezirk значение: что значит слово?
ein Gebiet einer Stadt oder eines Landes mit eigenem Namen oder eigener Funktion
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.