Durchsetzung
принуждение
принуждение к соблюдению закона или правила
Часто встречается, уровень C1. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Durchsetzung лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Durchsetzung с переводом на русский
Примеры использования Durchsetzung
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Учить по теме
Durchsetzung относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Durchsetzung
В чём разница между Durchsetzung / Durchsetzungskraft / Vollstreckung / Rechtsdurchsetzung / Zwangsdurchsetzung / Durchzwingung
принуждение — принуждение к соблюдению закона или правила
Способность добиваться своего, настойчивость и убедительность; это скорее личное качество, чем юридическое «принуждение».
Он проявил большую напористость на переговорах.
Er hat bei Verhandlungen viel Durchsetzungskraft gezeigt.
Исполнение официального решения, приговора или требования; ближе к правовому принудительному исполнению.
Исполнение приговора началось на следующий день.
Die Vollstreckung des Urteils begann am nächsten Tag.
Принудительное обеспечение соблюдения права или закона; очень близко к «enforcement» в юридическом контексте.
Эффективное обеспечение соблюдения права незаменимо для правового государства.
Eine effektive Rechtsdurchsetzung ist für den Rechtsstaat unverzichtbar.
Принудительное навязывание правил или решений; звучит жёстко и подчёркивает давление.
Принудительное навязывание нового правила встретило большое сопротивление.
Die Zwangsdurchsetzung der neuen Regel stieß auf großen Widerstand.
Редкое слово о «продавливании» решения силой; звучит книжно и немного тяжеловесно.
Продавливание решения привело к резкой критике.
Die Durchzwingung des Beschlusses führte zu heftiger Kritik.
Принуждение к чему-то, обычно с помощью давления или меры; может звучать более обобщённо и жёстко.
Принуждение к предоставлению информации было спорным с правовой точки зрения.
Die Erzwingung der Auskunft war rechtlich umstritten.
Исполнение или приведение в действие официальных мер, решений и наказаний; в праве очень близко по смыслу.
Исполнение наказания происходит в исправительном учреждении.
Der Vollzug der Strafe erfolgt in einer Justizvollzugsanstalt.
Меры для обеспечения выполнения правил или решений; это не само «enforcement», а средства для него.
Ведомство объявило о более строгих мерах по обеспечению соблюдения правил.
Die Behörde kündigte strengere Durchsetzungsmaßnahmen an.
Обеспечение соблюдения правил; нейтральный и достаточно близкий вариант, особенно в административном или организационном контексте.
Без чёткого обеспечения соблюдения правил порядок быстро теряет эффективность.
Ohne klare Regeldurchsetzung verliert die Ordnung schnell an Wirkung.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Похожие слова и списки для Durchsetzung
Как читается Durchsetzung и что значит это слово
Durchsetzung по-немецки - принуждение. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Durchsetzung
/ˈdʊʁçˌzɛtsʊŋ/
Durchsetzung перевод
принуждение
Durchsetzung транскрипция
/ˈdʊʁçˌzɛtsʊŋ/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
Durchsetzung перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте Durchsetzung (принуждение) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Durchsetzung значение: что значит слово?
das Veranlassen, dass Menschen ein Gesetz oder eine Regel befolgen
Durchsetzung произношение: как произносится слово?
Durchsetzung произносится как /ˈdʊʁçˌzɛtsʊŋ/.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.