den Zoll passieren
проходить таможню
проходить досмотр и проверку на границе или в аэропорту
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
den Zoll passieren лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
den Zoll passieren с переводом на русский
Примеры использования den Zoll passieren
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Учить по теме
den Zoll passieren относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы den Zoll passieren
В чём разница между den Zoll passieren / durch den Zoll gehen / die Zollkontrolle passieren / den Grenzzoll passieren / verzollen / schmuggeln
проходить таможню — проходить досмотр и проверку на границе или в аэропорту
Нейтрально: пройти таможенный контроль, обычно на границе или в аэропорту.
Нам нужно пройти таможню в аэропорту.
Wir müssen am Flughafen durch den Zoll gehen.
Нейтрально и чуть более официально: пройти проверку таможни.
После приземления пассажиры должны пройти таможенный контроль.
Nach der Landung müssen die Reisenden die Zollkontrolle passieren.
Похоже по смыслу, но звучит более книжно и менее обычно; речь о прохождении пограничной таможни.
Семья смогла быстро пройти пограничную таможню.
Die Familie konnte den Grenzzoll schnell passieren.
Означает оформить товар для таможни и заплатить пошлину; это не то же самое, что просто пройти контроль.
Дорогие часы пришлось растаможить.
Die teure Uhr musste verzollt werden.
Не синоним по смыслу: означает тайно перевозить что-то через границу, минуя таможню незаконно.
Он хотел провезти товар через границу контрабандой.
Er wollte die Ware über die Grenze schmuggeln.
Обозначает ввозить товар в страну; связано с таможней, но не с самим прохождением контроля людьми.
Компания импортирует кофе из Бразилии.
Das Unternehmen importiert Kaffee aus Brasilien.
Это не действие, а сама таможенная проверка или контроль.
Таможенный контроль длился всего несколько минут.
Die Zollkontrolle dauerte nur wenige Minuten.
Более широкое понятие: пограничный контроль, который может включать и паспортную, и таможенную проверку.
На границе был строгий пограничный контроль.
An der Grenze gab es eine strenge Grenzkontrolle.
Означает проверку паспорта, а не таможню; связано с въездом, но это другая процедура.
После паспортного контроля он сразу пошёл к багажной ленте.
Nach der Reisepasskontrolle ging er direkt zum Gepäckband.
Общее обозначение контроля при въезде в страну; может включать паспортный и таможенный контроль.
При въездном контроле проверили наши документы.
Bei der Einreisekontrolle wurden unsere Dokumente überprüft.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Похожие слова и списки для den Zoll passieren
Списки
Как читается den Zoll passieren и что значит это слово
den Zoll passieren по-немецки - проходить таможню. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается den Zoll passieren
/dɛn tsɔl paˈsiːʀən/
den Zoll passieren перевод
проходить таможню
den Zoll passieren транскрипция
/dɛn tsɔl paˈsiːʀən/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
den Zoll passieren значение: что значит слово?
am Zoll an einer Grenze oder am Flughafen kontrolliert werden
den Zoll passieren произношение: как произносится слово?
den Zoll passieren произносится как /dɛn tsɔl paˈsiːʀən/.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.