мелирование
highlights
lighter sections of hair created by coloring some strands
Learn мелирование with free cards in 30 seconds.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
мелирование fits your vocabulary level. Check your level if you are not sure.
How many words can you learn in a year?
If you learn 8-10 new words a day and review them regularly with flashcards, you can cover about 3,000 words in a year.
ZapomniEnglish brings words back at the right time: difficult words appear more often, familiar words less often.
Not sure what pace to start with? Check your vocabulary level and we will suggest words for your level.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
мелирование with English translation
мелирование usage examples
Her highlights look natural in the light.
Её мелирование выглядит естественно при свете.
I asked for soft highlights at the salon.
Я попросила мягкое мелирование в салоне.
Learn by topic
мелирование belongs to the topic "Hair and Hairstyles". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
мелирование synonyms
What's the difference between мелирование / мелировка / пряди / светлые пряди / осветление / колорирование
The main term for coloring some strands lighter.
I got highlights before my vacation.
Я сделала мелирование перед отпуском.
A colloquial or somewhat old-fashioned variant of 'highlighting'.
She hasn't had highlights done for a long time.
Она давно не делала мелировку.
A general word for strands of hair; does not mean coloring.
She has long light strands of hair.
У нее длинные светлые пряди.
Light-colored strands, not necessarily made as salon highlights.
After coloring, she had light strands of hair.
После окрашивания у нее появились светлые пряди.
The process of making hair lighter; broader than highlights.
Before highlighting, the stylist lightened some strands.
Перед мелированием мастер сделал осветление некоторых прядей.
Hair coloring with several shades; may include highlights, but is not exactly the same.
She chose multi-tone coloring instead of regular highlights.
Она выбрала колорирование вместо обычного мелирования.
A general description of dyeing individual strands, close in meaning to highlights.
Dyeing the strands made the hairstyle brighter.
Окрашивание прядей сделало прическу ярче.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Related words and lists for мелирование
How to pronounce мелирование and what this word means
мелирование translation: highlights. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce мелирование
[mʲɪlʲɪrɐˈvani(j)ə]
мелирование translation
highlights
мелирование examples
Her highlights look natural in the light.
мелирование transcription
[mʲɪlʲɪrɐˈvani(j)ə]
How this dictionary entry is reviewed
ZapomniEnglish prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
мелирование meaning: what does it mean?
светлые пряди в волосах, сделанные окрашиванием
мелирование pronunciation: how do you pronounce it?
мелирование is pronounced as [mʲɪlʲɪrɐˈvani(j)ə]. Audio is available on this page when the word has a recording.
мелирование definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
Her highlights look natural in the light. Translation: Её мелирование выглядит естественно при свете.
Is мелирование part of Hair and Hairstyles vocabulary?
Yes, мелирование (highlights) can be learned in the Hair and Hairstyles topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is мелирование part of Clothing and Fashion vocabulary?
Yes, мелирование (highlights) can be learned in the Clothing and Fashion topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn мелирование in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.