нанимать
hire
take on staff
Learn нанимать with free cards in 30 seconds.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
нанимать fits your vocabulary level. Check your level if you are not sure.
How many words can you learn in a year?
If you learn 8-10 new words a day and review them regularly with flashcards, you can cover about 3,000 words in a year.
ZapomniEnglish brings words back at the right time: difficult words appear more often, familiar words less often.
Not sure what pace to start with? Check your vocabulary level and we will suggest words for your level.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
нанимать with English translation
нанимать usage examples
We need to hire another assistant for reception.
Нам нужно нанять ещё одного помощника на ресепшн.
They plan to hire graduates next summer.
Они планируют нанимать выпускников следующим летом.
Learn by topic
нанимать belongs to the topic "Professions". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
нанимать synonyms
What's the difference between нанимать / принимать на работу / нанять / взять на работу / рекрутировать / подбирать сотрудников
General neutral verb — to employ/take on staff (process or ongoing action).
The company is hiring new engineers.
Компания нанимает новых инженеров.
More formal phrasing, emphasizes the official act of taking someone into the staff (procedure/decision).
HR accepted him for the job starting May 1.
Отдел кадров принял его на работу с 1 мая.
Perfective counterpart to "нанимать" — denotes the completed action: to hire (someone) or to contract services.
He hired an assistant full-time.
Он нанял помощника на полный рабочий день.
Colloquial/neutral variant of "to hire" — a plain, everyday construction.
The shop took on two students for work.
Магазин взял на работу двух студентов.
Specialized HR term — to recruit candidates; formal and somewhat Anglicized.
The company recruits IT specialists through specialized agencies.
Компания рекрутирует IT‑специалистов через профильные агентства.
Focuses on the process of selecting and evaluating candidates; does not necessarily include final hiring.
HR handles the selection of staff for the sales department.
HR занимается подбором сотрудников для отдела продаж.
Implies arranging/place someone in a job — often with a positive connotation (help or assistance).
His uncle got him a job at his company.
Дядя устроил его на работу в свою фирму.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Related words and lists for нанимать
Lists
How to pronounce нанимать and what this word means
нанимать translation: hire. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce нанимать
[nənʲɪˈmatʲ]
нанимать translation
hire
нанимать examples
We need to hire another assistant for reception.
нанимать transcription
[nənʲɪˈmatʲ]
How this dictionary entry is reviewed
ZapomniEnglish prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
нанимать meaning: what does it mean?
принять на работу человека на платной основе
нанимать pronunciation: how do you pronounce it?
нанимать is pronounced as [nənʲɪˈmatʲ]. Audio is available on this page when the word has a recording.
нанимать definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
We need to hire another assistant for reception. Translation: Нам нужно нанять ещё одного помощника на ресепшн.
Is нанимать part of Professions vocabulary?
Yes, нанимать (hire) can be learned in the Professions topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is нанимать part of Study and Work vocabulary?
Yes, нанимать (hire) can be learned in the Study and Work topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn нанимать in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.