langfristig
долгосрочный
рассчитанный или сохраняющийся на длительный период
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
langfristig лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
langfristig с переводом на русский
Примеры использования langfristig
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Учить по теме
langfristig относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы langfristig
В чём разница между langfristig / lang andauernd / dauerhaft / dauerhaft angelegt / langwierig / ausgedehnt
долгосрочный — рассчитанный или сохраняющийся на длительный период
Подчеркивает, что что-то длится долго и без перерыва; часто звучит более описательно, чем нейтральное «langfristig».
Длительная засуха нанесла ущерб сельскому хозяйству.
Die lang andauernde Trockenheit schadete der Landwirtschaft.
Очень близко к «долговременный», но часто означает «постоянный» или «прочный», а не только временно рассчитанный на долгий срок.
Нам нужно долговременное решение транспортной проблемы.
Wir brauchen eine dauerhafte Lösung für das Verkehrsproblem.
Означает, что что-то изначально задумано на длительный срок; особенно подходит для планов, проектов и мер.
Проект рассчитан на длительный срок и должен существовать много лет.
Das Projekt ist dauerhaft angelegt und soll viele Jahre bestehen.
Обычно означает не просто «долгий», а «затянувшийся, утомительно долгий»; часто с оттенком неудобства.
Затянувшийся спор тянулся месяцами.
Der langwierige Streit zog sich über Monate hin.
Чаще означает «широкий, обширный, продолжительный по времени или пространству»; не обязательно именно «на долгий срок».
У нас была обширная дискуссия по этой теме.
Wir hatten eine ausgedehnte Diskussion über das Thema.
Самое общее слово: просто «долгий» по времени или «длинный» по размеру; без идеи планирования на будущее.
Совещание было очень долгим.
Die Sitzung war sehr lang.
Подчеркивает непрерывное длительное действие или состояние; часто используется для погодных явлений, шума, боли.
Длительный дождь мешал работе на улице.
Der lang anhaltende Regen störte die Arbeit im Freien.
Это не прилагательное, а выражение со значением «в долгосрочной перспективе»; описывает взгляд на будущее, а не свойство вещи.
В долгосрочной перспективе инвестиция окупится.
Auf lange Sicht lohnt sich die Investition.
Формально означает «длительный, продолжительный»; звучит чуть книжнее и чаще относится к событиям или состояниям.
Переговоры были продолжительными.
Die Verhandlungen waren von langer Dauer.
Часто значит «устойчивый, экологичный, долговременный по эффекту»; не просто длительный, а с длительным положительным результатом.
Нам нужны устойчивые меры по защите климата.
Wir brauchen nachhaltige Maßnahmen zum Klimaschutz.
Очень близко к «долгосрочный»; подчеркивает, что что-то спланировано или рассчитано на длительный период.
Стратегия рассчитана на длительный срок и должна принести стабильные результаты.
Die Strategie ist langfristig angelegt und soll stabile Ergebnisse bringen.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Похожие слова и списки для langfristig
Как читается langfristig и что значит это слово
langfristig по-немецки - долгосрочный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается langfristig
/ˈlaŋfʁɪstɪç/
langfristig перевод
долгосрочный
langfristig транскрипция
/ˈlaŋfʁɪstɪç/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
langfristig перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте langfristig (долгосрочный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
langfristig значение: что значит слово?
über einen langen Zeitraum andauernd
langfristig произношение: как произносится слово?
langfristig произносится как /ˈlaŋfʁɪstɪç/.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.