Herr
господин
вежливое обращение к мужчине: господин
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Herr лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Herr с переводом на русский
Примеры использования Herr
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Учить по теме
Herr относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Herr
В чём разница между Herr / Mister / Herrchen / Herrgott / Meister / Herrscher
господин — вежливое обращение к мужчине: господин
Вежливое английское обращение к мужчине; в немецком часто используется как заимствование, особенно в контексте иностранных имён или официального обращения.
Мистер Браун ждёт в зоне приёма.
Mister Brown wartet im Empfangsbereich.
Уменьшительно-ласкательное или разговорное обозначение хозяина, чаще по отношению к собаке; не подходит как вежливое обращение к мужчине.
Собака радуется, когда её хозяин приходит домой.
Der Hund freut sich, wenn sein Herrchen nach Hause kommt.
Слово для Бога или эмоциональное восклицание; не является обращением к мужчине.
Боже мой, уже совсем поздно стало!
Herrgott, das ist aber spät geworden!
Обращение к мастеру, специалисту или человеку с высокой квалификацией; иногда вежливое, но не то же самое, что «Herr».
Мастер объясняет ученикам задание.
Der Meister erklärt den Lehrlingen die Aufgabe.
Означает правителя, властителя или того, кто обладает властью; это не вежливое обращение к мужчине.
Правитель управлял страной много лет.
Der Herrscher regierte das Land viele Jahre lang.
Это обычно фамилия или имя собственное, а не обращение. Как слово для «Mr» не подходит.
Херрманн живёт на соседней улице.
Herrmann wohnt in der nächsten Straße.
Нейтральное слово «кто-то, некто»; не является обращением и не указывает на статус мужчины.
Кто-то постучал в дверь.
Jemand hat an der Tür geklopft.
Общее слово для титула, звания или обращения; слишком широкое по значению и не заменяет «Herr» напрямую.
Титул стоит перед именем.
Der Titel steht vor dem Namen.
Обращение или форма обращения к человеку; это более общее понятие, чем «Herr».
Обращение в письме очень вежливое.
Die Anrede im Brief ist sehr höflich.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Похожие слова и списки для Herr
Как читается Herr и что значит это слово
Herr по-немецки - господин. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Herr
/hɛʁ/
Herr перевод
господин
Herr транскрипция
/hɛʁ/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
Herr перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте Herr (господин) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Herr значение: что значит слово?
höfliche Anrede für einen Mann
Herr произношение: как произносится слово?
Herr произносится как /hɛʁ/.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.