наблюдать
observe
observe closely
Learn наблюдать with free cards in 30 seconds.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
наблюдать fits your vocabulary level. Check your level if you are not sure.
How many words can you learn in a year?
If you learn 8-10 new words a day and review them regularly with flashcards, you can cover about 3,000 words in a year.
ZapomniEnglish brings words back at the right time: difficult words appear more often, familiar words less often.
Not sure what pace to start with? Check your vocabulary level and we will suggest words for your level.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
наблюдать with English translation
наблюдать usage examples
At the lake I observe a heron standing very still as it watches the water for fish.
У озера мне нравится наблюдать цаплю, которая стоит неподвижно и высматривает рыбу.
While hiking I observe animal tracks to work out which creatures passed here.
Во время похода я стараюсь наблюдать следы животных , чтобы понять, какие животные здесь были.
Learn by topic
наблюдать belongs to the topic "Outdoor Recreation". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
наблюдать synonyms
What's the difference between наблюдать / следить / замечать / отмечать / разглядывать / рассматривать
General neutral term — to watch or monitor events or behavior.
I observed the birds in the park all morning.
Я наблюдал за птицами в парке весь утром.
Implies continuously or purposefully monitoring someone or something.
She followed the changes on the website every day.
Она следила за изменениями на сайте каждый день.
Means to notice something (often incidentally) or pay attention to a detail.
I immediately noticed the typo in the text.
Я сразу заметил опечатку в тексте.
Means to point out, record, or emphasize a fact; sometimes close to 'notice'.
It is worth noting the importance of this discovery.
Стоит отметить важность этого открытия.
To look closely, trying to make out details; often about visual inspection.
He studied the old photo in the frame closely.
Он разглядывал старую фотографию в рамке.
Means to analyze or examine an issue/object, as well as to look at visually.
The committee has been examining the documents for a week.
Комиссия рассматривает документы в течение недели.
Deep, systematic learning or investigation of a subject or object; scientific/academic.
She is studying consumer behavior for her project.
Она изучает поведение потребителей для своего проекта.
I skimmed the emails to find the one I needed.
Я просматривал письма, чтобы найти нужное.
What's the difference
More related word breakdowns
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Related words and lists for наблюдать
How to pronounce наблюдать and what this word means
наблюдать translation: observe. This page includes translation, pronunciation, transcription, audio, usage examples and related words.
how to pronounce наблюдать
[nəblʲʊˈdatʲ]
наблюдать translation
observe
наблюдать examples
At the lake I observe a heron standing very still as it watches the water for fish.
наблюдать transcription
[nəblʲʊˈdatʲ]
How this dictionary entry is reviewed
ZapomniEnglish prepares dictionary data automatically, then the editorial workflow checks high-frequency words, top lists, and pages that already receive search impressions first.
Questions about this word
наблюдать meaning: what does it mean?
внимательно смотреть, замечая детали и изменения
наблюдать pronunciation: how do you pronounce it?
наблюдать is pronounced as [nəblʲʊˈdatʲ]. Audio is available on this page when the word has a recording.
наблюдать definition and sentence examples: how is it used in a sentence?
At the lake I observe a heron standing very still as it watches the water for fish. Translation: У озера мне нравится наблюдать цаплю, которая стоит неподвижно и высматривает рыбу.
Is наблюдать part of Outdoor Recreation vocabulary?
Yes, наблюдать (observe) can be learned in the Outdoor Recreation topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Is наблюдать part of Travel and Leisure vocabulary?
Yes, наблюдать (observe) can be learned in the Travel and Leisure topic. This semantic link helps build related word lists and topic-based practice.
Learn наблюдать in your vocabulary
Add this word to practice, repeat it with audio, examples and your own word lists.