das Verfahren
процедура
последовательность шагов, чтобы что-то сделать
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
das Verfahren лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
das Verfahren с переводом на русский
Примеры использования das Verfahren
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Учить по теме
das Verfahren относится к теме «Топ 2500». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы das Verfahren
В чём разница между das Verfahren / Verfahrensweise / Prozedur / Ablauf / Vorgehensweise / Prozess
процедура — последовательность шагов, чтобы что-то сделать
Способ действия, конкретная манера, как именно что-то делается; звучит довольно книжно и немного абстрактно.
Порядок проведения экзамена был заранее точно объяснён.
Die Verfahrensweise bei der Prüfung wurde im Voraus genau erklärt.
Официальная процедура, обычно с чёткими правилами и формальным порядком действий.
Для регистрации вы должны точно соблюдать процедуру.
Für die Anmeldung müssen Sie die Prozedur genau einhalten.
Последовательность событий или шагов в процессе; очень общее и естественное слово.
Ход заседания был чётко структурирован.
Der Ablauf der Sitzung war klar strukturiert.
Способ, которым кто-то действует, чтобы достичь цели; часто подчёркивает метод действий.
Способ действий в этом проекте был определён совместно.
Die Vorgehensweise bei dem Projekt wurde gemeinsam festgelegt.
Продолжительный процесс, развитие или серия взаимосвязанных шагов; шире, чем «процедура».
Процесс обработки может занять несколько дней.
Der Prozess der Bearbeitung kann mehrere Tage dauern.
Способ или техника для достижения результата; акцент на выбранном подходе, а не на формальном порядке.
Этот метод особенно подходит для анализа.
Diese Methode ist für die Analyse besonders geeignet.
Нормативное правило или установленный порядок; больше связано с официальным регулированием, чем с ходом действий.
Новое регулирование вступает в силу со следующего месяца.
Die neue Regelung gilt ab dem nächsten Monat.
Официально установленный порядок действий или судебная/административная процедура; близко к основному слову.
Процедура была одобрена ведомством.
Das Verfahren wurde von der Behörde genehmigt.
Схема последовательности действий или процесса; чаще употребляется в технической, организационной или учебной среде.
В руководстве показана схема работы системы.
Im Handbuch ist das Ablaufschema des Systems dargestellt.
Порядок выполнения работы, рабочий процесс; подчёркивает организацию труда или задач.
Рабочий процесс в мастерской был улучшен.
Der Arbeitsablauf in der Werkstatt wurde verbessert.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Похожие слова и списки для das Verfahren
Как читается das Verfahren и что значит это слово
das Verfahren по-немецки - процедура. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается das Verfahren
/fɛɐ̯ˈfaːʁən/
das Verfahren перевод
процедура
das Verfahren транскрипция
/fɛɐ̯ˈfaːʁən/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
das Verfahren перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте das Verfahren (процедура) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
das Verfahren значение: что значит слово?
eine Reihe von Schritten, um etwas zu tun
das Verfahren произношение: как произносится слово?
das Verfahren произносится как /fɛɐ̯ˈfaːʁən/.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.