die Verwandten
родственники
члены семьи, кроме родителей и детей
Часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
die Verwandten лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
die Verwandten с переводом на русский
Примеры использования die Verwandten
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Учить по теме
die Verwandten относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы die Verwandten
В чём разница между die Verwandten / Verwandtschaft / Angehörige / Verwandte / Familie / Verwandtschaftsmitglieder
родственники — члены семьи, кроме родителей и детей
Совокупность родственников; также может означать родство как связь между людьми.
Наша родня живёт в разных городах.
Unsere Verwandtschaft wohnt in verschiedenen Städten.
Члены семьи или близкие люди; слово может быть шире, чем только родственники, и иногда включает близких/принадлежащих к группе людей.
На праздник пришли только родственники.
Zu der Feier kamen nur die Angehörigen.
Прямо означает родственники; самый близкий и обычный вариант.
На Рождество мы навещаем наших родственников.
Zu Weihnachten besuchen wir unsere Verwandten.
Семья в целом: родители, дети и иногда ближайшие родственники; акцент не только на дальних родственниках.
Моя семья очень большая.
Meine Familie ist sehr groß.
Буквально «члены родни»; звучит официально и непривычно, в обычной речи почти не используется.
Все члены семьи были приглашены на свадьбу.
Alle Verwandtschaftsmitglieder wurden zur Hochzeit eingeladen.
Конкретно «семья»; чаще о ближайшем семейном круге, чем о всех родственниках.
Семья собирается в воскресенье на обед.
Die Familie trifft sich am Sonntag zum Mittagessen.
Родственники как совокупность; разговорное и очень естественное слово для родни.
Родня живёт далеко.
Die Verwandtschaft lebt weit weg.
Члены семьи, близкие; слово часто употребляется в официальных или формальных контекстах и может означать не только родственников.
Родственники ждали перед больницей.
Die Angehörigen warteten vor dem Krankenhaus.
Двоюродный брат; это уже конкретный родственник, а не общее слово «родственники».
Мой двоюродный брат навещает меня на выходных.
Mein Cousin besucht mich am Wochenende.
Тётя; конкретный член семьи, не общее обозначение родственников.
Моя тётя живёт в Берлине.
Meine Tante wohnt in Berlin.
Дядя; конкретный родственник, а не слово для всей родни.
Мой дядя работает врачом.
Mein Onkel arbeitet als Arzt.
Бабушка и дедушка; обозначает только одно поколение родственников.
Мои бабушка и дедушка сегодня приедут к нам в гости.
Meine Großeltern kommen uns heute besuchen.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Похожие слова и списки для die Verwandten
Как читается die Verwandten и что значит это слово
die Verwandten по-немецки - родственники. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается die Verwandten
/ˈfɛɐ̯ˌvantn̩/
die Verwandten перевод
родственники
die Verwandten транскрипция
/ˈfɛɐ̯ˌvantn̩/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
die Verwandten значение: что значит слово?
Familienmitglieder wie Tanten und Cousins
die Verwandten произношение: как произносится слово?
die Verwandten произносится как /ˈfɛɐ̯ˌvantn̩/.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.