hochkrempeln
закатывать
подворачивать рукава или ткань рулоном
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
hochkrempeln лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
hochkrempeln с переводом на русский
Примеры использования hochkrempeln
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Учить по теме
hochkrempeln относится к теме «Одежда и обувь». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы hochkrempeln
В чём разница между hochkrempeln / aufwickeln / zusammenrollen / Ärmel hochschlagen / Manschetten hochschlagen / umschlagen
Означает подвернуть или закатать одежду, чаще всего рукава, чтобы они стали короче и были аккуратно подняты.
Было тепло, поэтому он закатал рукава.
Es war warm, also krempelte er seine Ärmel auf.
Означает наматывать что-то вокруг основы или на катушку; для рукавов подходит только в переносном или очень общем смысле, обычно не про одежду.
Она аккуратно намотала кабель.
Sie wickelte das Kabel sorgfältig auf.
Значит свернуть что-то в компактный рулон или скрутить вместе; для рукавов не очень типично, чаще о бумаге, ковре, коврике или о себе при сгибании тела.
Он свернул одеяло и положил его на полку.
Er rollte die Decke zusammen und legte sie ins Regal.
Очень близкое выражение: означает закатать рукава, обычно быстро и по-деловому, чтобы удобнее работать или чтобы не испачкать одежду.
Он закатал рукава, прежде чем перекапывать сад.
Er schlug die Ärmel hoch, bevor er den Garten umgrub.
Означает подвернуть манжеты, то есть нижнюю часть рукава; звучит точнее и более специфично, чем просто про рукава.
Он подвернул манжеты своей рубашки.
Er schlug die Manschetten seines Hemdes hoch.
Может означать загибать или отворaчивать край одежды, в том числе рукава; слово более общее и многозначное, поэтому без контекста не всегда ясно, что речь о рукавах.
Она подвернула подол юбки.
Sie schlug den Saum des Rocks um.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Похожие слова и списки для hochkrempeln
Списки
Как читается hochkrempeln и что значит это слово
hochkrempeln по-немецки - закатывать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается hochkrempeln
[ˈhoːxˌkʁɛmpl̩n]
hochkrempeln перевод
закатывать
hochkrempeln транскрипция
[ˈhoːxˌkʁɛmpl̩n]
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
hochkrempeln перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте hochkrempeln (закатывать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
hochkrempeln значение: что значит слово?
Ärmel oder Stoff nach oben umschlagen und aufrollen
hochkrempeln произношение: как произносится слово?
hochkrempeln произносится как [ˈhoːxˌkʁɛmpl̩n].
hochkrempeln относится к теме Одежда и обувь?
Да, hochkrempeln (закатывать) можно учить в теме Одежда и обувь. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
hochkrempeln относится к теме Одежда и мода?
Да, hochkrempeln (закатывать) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.