symbolisch
символический
передающий значение через знак или условное обозначение
Часто встречается, уровень C1. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
symbolisch лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
symbolisch с переводом на русский
Примеры использования symbolisch
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Учить по теме
symbolisch относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы symbolisch
В чём разница между symbolisch / zeichenhaft / sinnbildlich / emblematisch / symbolisch bedeutsam / sinngemäß
символический — передающий значение через знак или условное обозначение
Подчеркивает, что что-то имеет характер знака и указывает на более глубокий смысл.
Его жест был знаковым и указывал на грядущие перемены.
Seine Geste war zeichenhaft und deutete auf einen bevorstehenden Wandel hin.
Означает «образно-символический», часто с сильным переносным или образным смыслом.
Эта сцена была символическим образом конфликта между традицией и современностью.
Die Szene war sinnbildlich für den Konflikt zwischen Tradition und Moderne.
Подчеркивает, что что-то является показательным примером или эмблемой чего-либо.
Эта башня — emblematisches сооружение города.
Der Turm ist ein emblematisches Bauwerk der Stadt.
Описывает не просто символичность, а особую символическую значимость.
Подписание в годовщину имело символически важное значение.
Die Unterzeichnung am Jahrestag war symbolisch bedeutsam.
Значит «по смыслу», «в соответствии со смыслом», а не «символический».
Он передал содержание по смыслу, не цитируя каждую деталь.
Er gab den Inhalt sinngemäß wieder, ohne jedes Detail zu zitieren.
Означает «аллегорический»: выражает абстрактную идею через образный рассказ или картину.
Роман построен аллегорически и косвенно критикует общество.
Der Roman ist allegorisch aufgebaut und kritisiert die Gesellschaft indirekt.
Значит «представительный», «репрезентативный»; не про символ, а про типичное представление группы.
Опрос репрезентативен для всего населения.
Die Umfrage ist repräsentativ für die gesamte Bevölkerung.
Означает «метафорический», то есть выраженный через переносное сравнение.
Автор использует метафорический язык, чтобы сделать чувства наглядными.
Die Autorin verwendet eine metaphorische Sprache, um Gefühle sichtbar zu machen.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Похожие слова и списки для symbolisch
Как читается symbolisch и что значит это слово
symbolisch по-немецки - символический. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается symbolisch
/zʏmboˈlɪʃ/
symbolisch перевод
символический
symbolisch транскрипция
/zʏmboˈlɪʃ/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
symbolisch значение: что значит слово?
etwas durch ein Symbol oder Zeichen darstellend
symbolisch произношение: как произносится слово?
symbolisch произносится как /zʏmboˈlɪʃ/.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.