ehrenamtliche Arbeit
волонтёрская работа
бесплатная помощь другим людям в общественно полезных делах
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
ehrenamtliche Arbeit лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
ehrenamtliche Arbeit с переводом на русский
Примеры использования ehrenamtliche Arbeit
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Учить по теме
ehrenamtliche Arbeit относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы ehrenamtliche Arbeit
В чём разница между ehrenamtliche Arbeit / Ehrenamt / Freiwilligenarbeit / ehrenamtliches Engagement / freiwilliger Einsatz / freiwillige Arbeit
волонтёрская работа — бесплатная помощь другим людям в общественно полезных делах
Обычно означает общественную или некоммерческую деятельность без оплаты; часто звучит как устоявшееся, краткое название для волонтёрства.
Она уже много лет занимается волонтёрской деятельностью в детском доме.
Sie macht seit Jahren ein Ehrenamt im Kinderheim.
Подчёркивает именно организованную добровольную работу, часто в проектах, НКО или социальной сфере.
Летом он занимается волонтёрской работой в экологическом проекте.
Im Sommer macht er Freiwilligenarbeit in einem Umweltprojekt.
Более официальный вариант, который акцентирует личную вовлечённость и приверженность общественно полезной деятельности.
За свою волонтёрскую деятельность он получил награду.
Für sein ehrenamtliches Engagement erhielt er eine Auszeichnung.
Звучит как активное личное участие, нередко в конкретной ситуации, акции или помощи людям.
Её добровольное участие все очень ценили.
Ihr freiwilliger Einsatz wurde von allen sehr geschätzt.
Очень близко к основному значению; нейтрально и просто обозначает неоплачиваемую работу по желанию.
После школы она занимается волонтёрской работой в бесплатной столовой.
Nach der Schule macht sie freiwillige Arbeit in einer Suppenküche.
Более общее выражение: это любая неоплачиваемая работа, не обязательно связанная с помощью обществу.
Она выполняет много неоплачиваемой работы в семье и в клубе.
Sie leistet viel unbezahlte Arbeit in der Familie und im Verein.
Обычно означает работу в социальной сфере; это не всегда волонтёрство, а может быть и профессиональная деятельность.
Он участвует в социальной работе с молодёжью.
Er engagiert sich in der sozialen Arbeit mit Jugendlichen.
Подчёркивает пользу для общества и общественную значимость; может быть немного более официальным.
Организация существует за счёт общественно полезной работы и пожертвований.
Die Organisation finanziert sich durch gemeinnützige Arbeit und Spenden.
Нейтральный и немного официальный вариант; часто употребляется как общее обозначение добровольной деятельности.
Школа поддерживает добровольную деятельность своих учеников.
Die Schule unterstützt die freiwillige Tätigkeit ihrer Schüler.
Самое общее выражение: означает любую неоплачиваемую деятельность и не обязательно добровольную или общественно полезную.
Неоплачиваемая работа в клубе отнимает много времени.
Die unbezahlte Tätigkeit im Verein nimmt viel Zeit in Anspruch.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Похожие слова и списки для ehrenamtliche Arbeit
Списки
Как читается ehrenamtliche Arbeit и что значит это слово
ehrenamtliche Arbeit по-немецки - волонтёрская работа. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается ehrenamtliche Arbeit
/ˈeːʁn.ʔamt.lɪ.çə ˈaʁ.baɪ̯t/
ehrenamtliche Arbeit перевод
волонтёрская работа
ehrenamtliche Arbeit транскрипция
/ˈeːʁn.ʔamt.lɪ.çə ˈaʁ.baɪ̯t/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
ehrenamtliche Arbeit значение: что значит слово?
unbezahlte Arbeit, die anderen hilft
ehrenamtliche Arbeit произношение: как произносится слово?
ehrenamtliche Arbeit произносится как /ˈeːʁn.ʔamt.lɪ.çə ˈaʁ.baɪ̯t/.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.