bekannt
известный
широко известный многим людям
Очень часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
bekannt лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
bekannt с переводом на русский
Примеры использования bekannt
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Учить по теме
bekannt относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы bekannt
В чём разница между bekannt / berühmt / renommiert / populär / weithin bekannt / vertraut
известный — широко известный многим людям
Известный многим, часто благодаря особым достижениям; обычно сильнее, чем просто «bekannt».
Знаменитый актёр получил несколько наград.
Der berühmt Schauspieler gewann mehrere Preise.
Обычно о человеке, учреждении или фирме с очень хорошей репутацией; «престижный, уважаемый».
Она работает в престижном университете.
Sie arbeitet an einer renommierten Universität.
Нравится многим людям; может означать «популярный», но не обязательно очень знаменитый.
Эта группа очень популярна среди подростков.
Die Band ist bei Jugendlichen sehr populär.
Известный в широком круге людей; подчеркивает большой охват известности.
Эта проблема широко известна.
Das Problem ist weithin bekannt.
Знакомый, привычный; чаще о чем-то, что хорошо известно лично, а не «знаменитый».
Его голос мне очень знаком.
Mir ist seine Stimme sehr vertraut.
Обычный, общеизвестный или часто встречающийся; часто о словах, выражениях, фактах.
Это выражение распространено в повседневной речи.
Dieser Ausdruck ist in der Alltagssprache geläufig.
В основном означает «открытый»; как синоним к bekannt подходит только в особых случаях, например «offen gesagt / offenkundig».
Он открыто рассказал о своих планах.
Er sprach offen über seine Pläne.
Публичный, всем известный; часто в словосочетаниях с официальным оттенком.
Решение было предано гласности.
Die Entscheidung wurde publik gemacht.
Известно всем или почти всем; сильнее и точнее, чем просто «bekannt».
Общепризнано, что движение полезно для здоровья.
Es ist allgemein bekannt, dass Bewegung gesund ist.
Оказавшийся в центре внимания; акцент не на известности вообще, а на большом внимании со стороны публики или прессы.
Фильм стал заметным успехом и привлёк большое внимание.
Der Film war ein vielbeachteter Erfolg.
Уважаемый, с хорошей репутацией; больше о признании и уважении, чем о широкой известности.
Он уважаемый врач в городе.
Er ist ein angesehener Arzt in der Stadt.
Понятно и очень явно: популярный среди широкой публики; звучит описательно и немного громоздко.
Певица очень популярна среди широкой публики.
Die Sängerin ist in der Öffentlichkeit sehr populär.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Похожие слова и списки для bekannt
Как читается bekannt и что значит это слово
bekannt по-немецки - известный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается bekannt
/bəˈkant/
bekannt перевод
известный
bekannt транскрипция
/bəˈkant/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
bekannt значение: что значит слово?
известный многим людям
bekannt произношение: как произносится слово?
bekannt произносится как /bəˈkant/.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.