Schauer
ливень
ein kurzer, heftiger Regen
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Schauer лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Schauer с переводом на русский
Примеры использования Schauer
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Учить по теме
Schauer относится к теме «Типы погоды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Schauer
В чём разница между Schauer / Regenschauer / Platzregen / Gewitterschauer / Dusche / Brause
ливень — ein kurzer, heftiger Regen
Кратковременный дождевой ливень; подчеркнута именно непродолжительность и внезапность.
По дороге домой нас застал кратковременный дождевой ливень.
Ein Regenschauer überraschte uns auf dem Weg nach Hause.
Сильный, проливной дождь; обычно очень интенсивный, но не обязательно долгий.
Проливной дождь за несколько минут намочил улицы.
Der Platzregen machte die Straßen in wenigen Minuten nass.
Ливень во время грозы; есть связь с грозовой погодой и обычно с сильными осадками.
Во второй половине дня начался грозовой ливень с громом и молнией.
Am Nachmittag kam ein Gewitterschauer mit Donner und Blitz auf.
Душ; в повседневной речи это способ мыться, а не погодное явление.
После спорта я принимаю холодный душ.
Nach dem Sport nehme ich eine kalte Dusche.
Разговорное слово для душа или лейки/насадки; звучит более бытово и местами регионально.
Ванная душевая лейка работает не совсем правильно.
Die Brause im Bad funktioniert nicht richtig.
Душевая ванна, душ; обычно более старомодно или технически, чем просто Dusche.
В номере отеля был только душ, а не ванна.
Im Hotelzimmer gab es nur ein Brausebad, keine Badewanne.
Осадки вообще: дождь, снег, град; это научное и общее понятие, не конкретный ливень.
На завтра прогнозируются осадки.
Für morgen ist Niederschlag angekündigt.
Дождь в целом; самое общее слово без оттенка кратковременности или силы.
Дождь прекратился только вечером.
Der Regen hörte erst am Abend auf.
Гроза; означает явление с громом и молнией, дождь может быть, но не обязателен.
Гроза прошла над городом поздним вечером.
Das Gewitter zog am späten Abend über die Stadt.
Сильнейший ливень, как будто «разверзлись небеса»; очень образно и эмоционально.
Внезапно начался сильнейший ливень, и мы укрылись под крышей.
Ein Wolkenbruch setzte plötzlich ein, und wir suchten Schutz unter einem Dach.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Похожие слова и списки для Schauer
Как читается Schauer и что значит это слово
Schauer по-немецки - ливень. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Schauer
/ˈʃaʊ̯ɐ/
Schauer перевод
ливень
Schauer транскрипция
/ˈʃaʊ̯ɐ/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
Schauer перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте Schauer (ливень) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Schauer значение: что значит слово?
ein kurzer, heftiger Regen
Schauer произношение: как произносится слово?
Schauer произносится как /ˈʃaʊ̯ɐ/.
Schauer относится к теме Типы погоды?
Да, Schauer (ливень) можно учить в теме Типы погоды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Schauer относится к теме Погода и времена года?
Да, Schauer (ливень) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.