Наречие · C1 · частое слово · UK/US

тонко

тонко

Что означает тонко

in subtle way

Редкое слово C1. Запомните его бесплатно в карточках.

Проверить словарный запас

10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.

Бесплатные карточки·10 000+ слов в базе·повторения по расписанию
Уровень слова
C1Often

тонко лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?

Произношение
RU[ˈtonkə]
RUсатли
subtly
тонко - тонко
карточки бесплатно
Учить бесплатноУчить 7 слов по теме «Style and Taste»
Активное повторение

Сколько слов можно выучить за год?

Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.

ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.

Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.

Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.

Сколько слов можно добавить в активное повторение
ТемпВ деньЗа годОриентир
Легкий3 слова≈ 1 100 словначать без давления
Оптимальный5 слов≈ 1 800 словстабильный рост
Рекомендуемый8 слов≈ 2 900 словоколо 3 000 слов за год
Быстрый10 слов≈ 3 650 словзаметное расширение словаря
Интенсивный15 слов≈ 5 500 словдля сильной мотивации

тонко с переводом на русский

Примеры использования тонко

🇬🇧en-UK🇷🇺ru

She subtly changed the lighting to make the room feel warmer.

Она тонко изменила освещение, чтобы комната казалась теплее.

🇬🇧en-UK🇷🇺ru

He subtly matched the curtains to the cushions for a calm look.

Он тонко подобрал занавески под подушки, чтобы создать спокойный вид.

Учить по теме

тонко относится к теме «Style and Taste». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.

тонко
тонко
shirt
skirt
pants
trousers
jeans
shorts

Синонимы тонко

Похожие слова, которые стоит выучить вместе

тонко
основное слово — о нюансе, деликатности или едва различимом влиянии
деликатно
подчёркивает тактичность и уважение к чувствам другого
ненавязчиво
подразумевает отсутствие давления или навязывания при выражении мысли
намёком
означает передачу мысли через намёк, без прямого высказывания
завуалированно
подразумевает скрытое, прикрытое высказывание или действие
Учить 5 похожих слов бесплатно
🇷🇺ru

основное слово — о нюансе, деликатности или едва различимом влиянии

C1Very Often

He subtly hinted at the problem without naming those responsible.

Д
🇷🇺ru
деликатно

подчёркивает тактичность и уважение к чувствам другого

C1Often

She delicately pointed out the mistake so as not to offend the colleague.

Н
🇷🇺ru
ненавязчиво

подразумевает отсутствие давления или навязывания при выражении мысли

C1Often

He offered help unobtrusively, without interfering.

Н
🇷🇺ru
намёком

означает передачу мысли через намёк, без прямого высказывания

C1Often

He said it by hint, hoping his colleagues would understand.

З
🇷🇺ru
завуалированно

подразумевает скрытое, прикрытое высказывание или действие

C1Rarely

He veiledly criticizes the company's policy in his notes.

Н
🇷🇺ru
незаметно

делает акцент на том, что действие проходит без привлечения внимания

C1Often

He unobtrusively made corrections to the document.

Н
🇷🇺ru
неявно

подчёркивает отсутствие прямого выражения или явного признака

C1Rarely

The statement implicitly contains criticism of current policy.

К
🇷🇺ru
косвенно

указывает на опосредованную связь или влияние, а не прямое действие

C1Often

He indirectly mentioned the circumstances of the dismissal.

О
🇷🇺ru
осторожно

делает упор на бдительность и аккуратность при действии

C1Very Often

He approached the delicate topic cautiously.

И
🇷🇺ru
изящно

о стильной, художественной или элегантной форме выражения

C1Rarely

She handled the sensitive question gracefully in conversation.

У
🇷🇺ru
утончённо

подчёркивает изысканность, тонкость вкуса или выражения

C1Rarely

The author subtly and exquisitely conveyed the mood of the era in the novel.

What’s the difference

Похожие слова и списки для тонко

Как читается тонко и что значит это слово

тонко по-английски - тонко. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.

как читается тонко

[ˈtonkə]

тонко перевод

тонко

тонко примеры

She subtly changed the lighting to make the room feel warmer.

тонко транскрипция

[ˈtonkə], сатли

Вопросы по слову

тонко значение и примеры: что значит слово?

неявно и едва заметно, создавая тонкие отличия

Как сказать тонко по-русски?

тонко по-русски - тонко. На этой странице есть перевод, произношение, транскрипция, примеры и близкие слова.

Что значит тонко?

неявно и едва заметно, создавая тонкие отличия

Как произносится тонко?

тонко произносится как [ˈtonkə].

Как использовать тонко в примере?

She subtly changed the lighting to make the room feel warmer. Перевод: Она тонко изменила освещение, чтобы комната казалась теплее.

тонко относится к теме Style and Taste?

Да, тонко (тонко) можно учить в теме Style and Taste. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

тонко относится к теме Clothing and Fashion?

Да, тонко (тонко) можно учить в теме Clothing and Fashion. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.