subtil
巧妙地
in subtle way
Learn subtil with free cards in 30 seconds.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
Dieses Wort lohnt sich frueh.
How many words can you learn in a year?
If you learn 8-10 new words a day and review them regularly with flashcards, you can cover about 3,000 words in a year.
ZapomniEnglish brings words back at the right time: difficult words appear more often, familiar words less often.
Not sure what pace to start with? Check your vocabulary level and we will suggest words for your level.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
subtil 的翻译
subtil 的例句
这里会显示带翻译和语境的例句。
Learn by topic
subtil belongs to the topic "Style and Taste". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
subtil 的同义词
Related words worth learning together
Подчёркивает тонкость, деликатность и небольшую степень выраженности; часто ближе к «тонко», «изящно» или «деликатно», чем к «незаметно».
Er bemerkte die feinen Unterschiede in der Farbnuance.
Означает осторожный, бережный, тактичный способ действия; акцент не на незаметности, а на аккуратности и мягкости.
Sie ging behutsam mit der alten Vase um.
Означает мягко, плавно, без резкости; ближе к физической или действиям по движению, чем к оттенку смысла.
Er öffnete die Tür sachte, damit niemand aufwachte.
Подчёркивает незаметность, отсутствие броскости и привлекающего внимания эффекта; это ближе к «незаметно», чем к «тонко».
Sie kleidete sich unauffällig, um nicht aufzufallen.
Означает сдержанно, без явной демонстративности; акцент на умеренности и самоконтроле, а не на тонкости как таковой.
Er äußerte sich zurückhaltend zu dem Vorschlag.
What’s the difference
How is subtil different from related words?
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
subtil 的相关词和词表
Fragen zu diesem Wort
subtil 是什么意思？
auf subtile, kaum merkliche Weise
subtil 怎么发音？
subtil 的发音标注是 [zybˈtiːl]。
subtil 属于 Style and Taste 主题吗？
是的，subtil（тонко） 可以放在 Style and Taste 主题中学习，用于相关词和主题词表。
subtil 属于 Clothing and Fashion 主题吗？
是的，subtil（тонко） 可以放在 Clothing and Fashion 主题中学习，用于相关词和主题词表。