最新文章
现在可以读什么
新的文章和指南，可以马上转成词汇练习。
高效学习英语的方法
一份关于口语、听力、阅读和词汇的实用指南，并附有进入应用练习的入口。
学习英语的 10 个不寻常网站
10 个适合练英语的网站：分级新闻、TED、聊天机器人、语法工具、语言交换和分级读物。
如何停止在脑子里翻译，开始用英语短语思考
很多人认识单词，但在对话时，往往先在脑中把俄语句子组织出来，再翻译成英语，最后才说出口。这样一来，表达会变慢，句子也常常听起来不自然。 想要停止在脑子里翻译，靠的不是意志力，而是练习现成的英语句型。 ## 为什么逐字翻译会带来问题 俄语和英语组织思路的方式不同。比如，俄语里我们说«мне нравится》，英语里是 I like。俄语里说«мне нуж…
英语食物主题词汇：先学什么
食物这个话题几乎每个人都会用到：旅行时、在咖啡馆里、在商店里、聊天中，以及日常对话里。但最好不要把它当成一长串上百个单词来背，而是按能马上帮你开口说话的类别来学。 先从真实场景中最常见的词学起。 ## 基础食物 - bread — 面包； - rice — 米饭； - pasta — 意大利面，面食； - meat — 肉； - chicken — 鸡肉；…
如何扩展英语词汇量：一个月系统
扩展词汇量并不意味着每天尽可能多地增加新单词。如果单词不复习、不使用，它们很快就会消失。你需要一套系统：少量新词、规律复习、以及主动回忆检查。 下面是一个适合自学的简单一个月计划。 ## 第1周：打基础 选择 5 个你真正需要的主题： - 工作； - 旅行； - 家； - 食物； - 沟通； - 学习； - 情绪。 每个主题选 10-15 个单词和短语。不…
如何通过看美剧学英语，并且不在第一集后放弃
电视剧看起来像是一种轻松学英语的方式，但常常会让人感到挫败。人物说得很快，笑点听不懂，字幕也来不及看完。看完一集后，脑子里就会冒出一句话："我的水平太低了。" 问题通常不在于水平，而在于学习方式不对。 ## 不要把一集当成一小时课程来学 一小时的英语剧集内容太多。学习时，最好选一段2—4分钟的片段。这样的材料才真的能拿来处理：听一遍、拆解一下、记下短语、再…
全部文章
全部文章
所有已本地化的文章都在一个列表里。
如何用 ChatGPT 和卡片学习英语而不过载
一个实用系统：把 ChatGPT 的回答变成词汇、对话、小练习和每日复习卡片。
高效学习英语的方法
一份关于口语、听力、阅读和词汇的实用指南，并附有进入应用练习的入口。
学习英语的 10 个不寻常网站
10 个适合练英语的网站：分级新闻、TED、聊天机器人、语法工具、语言交换和分级读物。
如何停止在脑子里翻译，开始用英语短语思考
很多人认识单词，但在对话时，往往先在脑中把俄语句子组织出来，再翻译成英语，最后才说出口。这样一来，表达会变慢，句子也常常听起来不自然。 想要停止在脑子里翻译，靠的不是意志力，而是练习现成的英语句型。 ## 为什么逐字翻译会带来问题 俄语和英语组织思路的方式不同。比如，俄语里我们说«мне нравится》，英语里是 I like。俄语里说«мне нуж…
英语食物主题词汇：先学什么
食物这个话题几乎每个人都会用到：旅行时、在咖啡馆里、在商店里、聊天中，以及日常对话里。但最好不要把它当成一长串上百个单词来背，而是按能马上帮你开口说话的类别来学。 先从真实场景中最常见的词学起。 ## 基础食物 - bread — 面包； - rice — 米饭； - pasta — 意大利面，面食； - meat — 肉； - chicken — 鸡肉；…
如何扩展英语词汇量：一个月系统
扩展词汇量并不意味着每天尽可能多地增加新单词。如果单词不复习、不使用，它们很快就会消失。你需要一套系统：少量新词、规律复习、以及主动回忆检查。 下面是一个适合自学的简单一个月计划。 ## 第1周：打基础 选择 5 个你真正需要的主题： - 工作； - 旅行； - 家； - 食物； - 沟通； - 学习； - 情绪。 每个主题选 10-15 个单词和短语。不…
如何通过看美剧学英语，并且不在第一集后放弃
电视剧看起来像是一种轻松学英语的方式，但常常会让人感到挫败。人物说得很快，笑点听不懂，字幕也来不及看完。看完一集后，脑子里就会冒出一句话："我的水平太低了。" 问题通常不在于水平，而在于学习方式不对。 ## 不要把一集当成一小时课程来学 一小时的英语剧集内容太多。学习时，最好选一段2—4分钟的片段。这样的材料才真的能拿来处理：听一遍、拆解一下、记下短语、再…
英文邮件和即时消息常用表达：50个适合电邮和聊天的短语
当你有一套现成短语时，英文往来沟通会容易很多。你不需要每次都从零开始写消息。只要掌握一些常见表达：如何开头、澄清、请求、同意、推迟截止时间，以及如何结束消息。 下面这些短语适合工作邮件、聊天和简短消息。 ## 开头 - Hi Anna, - Hello Mark, - Dear team, - I hope you are well. - Thanks f…
英语句子中的语序：初学者入门图式
英语里的语序比俄语更重要。俄语里可以说“Я сегодня читаю книгу”和“Сегодня книгу читаю я”——意思会有一点变化，但句子还是能懂。英语里就不能随意调换词序。 好消息是：基本句型非常简单。 ## 基本句型 一个普通的肯定句通常按这个顺序组织： 谁 + 做什么 + 什么 / 谁 + 在哪儿 + 什么时候。 例子： - I…
Past Simple 和 Present Perfect：什么时候用哪个时态
Past Simple 和 Present Perfect 是俄语学习者最常困惑的主题之一。在俄语里，我们可以说「я сделал」，并在不同情境中使用同一种形式。但在英语里，关键是我们是在看过去的具体时间点，还是看现在的结果。 ## Past Simple：有具体的过去时间 Past Simple 用于动作发生在过去，而且我们提到时间的时候： - I w…
Present Simple 和 Present Continuous：用简单的话说有什么区别
Present Simple 和 Present Continuous 经常被混淆，因为这两个时态都和现在有关。区别不在“现在”这个词，而在于我们怎么看这个动作：把它看成事实，还是看成正在进行的过程。 如果记住这个思路，规则就会清楚很多。 ## Present Simple：事实、习惯、时间表 Present Simple 用在动作重复发生或表示事实的时候…
如何记住短语动词并避免混淆它们的意思
短语动词看起来很杂乱：look up, look after, look for, look into。一个动词会因为后面那个小词而改变意思。不过，如果你不去死记硬背大清单，学起来其实可以很轻松。 最重要的规则是：要在情境中记忆短语动词，而不是把它当作“英语 — 俄语”的一对一对应来背。 ## 不要从 100 个短语动词开始 大清单会让人觉得自己在进步，但…
介词 in、on、at：带例子的简单讲解
介词 **in**、**on** 和 **at** 是英语学习者最常见的错误来源之一。俄语里我们常说“в”“на”“у”，但在英语里，选择哪个介词取决于母语者如何理解地点或时间。 不要试图寻找一个万能规则。更好的办法是记住几个固定搭配和高频短语。 ## In：表示在空间内部或某个时期内 **In** 常用于把某个东西想成在边界之内： - in a room…
英语不规则动词：如何不靠表格来学习
不规则动词常常让人头疼，因为它们通常会被放在一张大表里：go-went-gone, see-saw-seen, take-took-taken。表格适合作为参考，但并不是很好的记忆方法。动词最好通过短语和具体情境来学。 如果你一口气背 80 行，大脑很快就会疲劳。更好的办法是先学最常见的动词，再用小组方式反复巩固。 ## 先从 15 个动词开始 一开始不需…
初学者最有用的100个英语单词：如何不乱学
初学者常常觉得自己必须立刻背下几千个单词。实际上，更好的做法是先从一个小核心开始：那些每天都会见到、并且很快就能组成短语的词。如果你选对了最初的100个单词，英语就不再像一堆杂乱的单词卡。 最大的错误，是按字母顺序背单词，或者拿着一长串没有系统的清单死记硬背。大脑在单词和动作、物品、场景联系起来时，会记得更牢。 ## 先学哪些单词 先从能组成简单句子的词开…
英语词汇小测验：检查 20 个常用表达
小测验能帮助你很快看出哪些词和表达已经变得熟悉，哪些还只是停留在被动记忆里。下面有 20 道关于常见英语搭配的题目。请尽量不要看提示直接作答。 如果答错了也不用担心。测验里的错误其实是个好信号：这正说明这句话值得加入复习列表。 ## 如何完成测验 先遮住答案，尝试选出正确选项。核对后，只把做错的表达记下来。如果你已经能确定答对了 12 题，就不需要把全部…
如何在没有老师的情况下提高英语单词发音
发音之所以让人觉得难，是因为英语单词的拼写常常和实际读音不一致。但一开始，你不需要追求完美口音。更重要的是让别人听懂，也让自己能靠耳朵认出这些词。 如果用短循环练习，发音是可以自己提高的：先听，再跟读，再对比，最后把单词放进短语里使用。 ## 不要先追求完美口音 完美口音不是一个好的起点目标。它太大，也很容易让人失去动力。更好的目标是：把单词说得清楚、自信…
如何阅读英语而不逐个翻译每个单词
很多人读英语时是这样的：遇到一个不认识的词，就停下来，打开翻译工具，回到原文，又停住。十分钟后，疲劳感往往比收获更大。阅读就变成了“解码”。 想让阅读更轻松，就要先调整目标。你不一定要理解每一个单词。很多时候，更重要的是抓住整体意思，注意熟悉的表达，并通过上下文慢慢扩大词汇量。 ## 选择适合自己水平的文本 如果每一句里都有好几个生词，说明文本太难了。日常…
如何学会听懂英语：给初学者的计划
听懂英语并不是因为你的耳朵不好。通常有三件事会造成困难：单词的读音和拼写不一样，母语者会把词连读，而且大脑来不及逐个翻译每个词。 好消息是：听力可以一步一步练出来。你不需要一开始就去看没有字幕的剧。更好的方法是从短句、熟悉的词和反复听开始。 ## 为什么听懂口语这么难 在课本里，单词是分开的：going, want, did, you。可在口语里，单词会连…
如何在不死记硬背语法规则的情况下学习英语语法
语法常常被描述成一堆表格、例外和冗长规则。于是很多人会把它“留到以后”，或者试图一下子把所有时态都学完。结果是越来越累，却并没有真正提高更准确地说和写的能力。 学习语法，最好把它当成表达意思的工具。不是“因为规则所以用 Present Perfect”，而是“我想表达我已经有过这段经历”。不是“情态动词 should”，而是“我想给出一个委婉的建议”。 #…
为什么单词卡不能帮你学英语，以及怎么改进
如果把单词卡当成一条无休止的翻译流水线，它们就帮不上忙。你如果太快点答案、加入太多新词、又不看例句，单词卡就会变成机械式猜答案。 单词卡本身是个好工具，但它需要正确的任务：不只是展示一个词，而是逼你去回忆、理解并运用它。 ## 错误 1：新词太多 如果你每天都加几十个新词，却不复习旧词，记忆就会超负荷。更好的做法是少加新词，多做高质量复习。 先从 10–1…
有必要学习英语单词的音标吗
理解音标是有帮助的，但并不需要从第一天起把它当作一门独立课程来学。对大多数学习者来说，更重要的是经常听单词、跟读大声说出来，并注意拼写和发音之间的差异。 英语之所以难，是因为 spelling 和 pronunciation 往往不一致。像 enough、thought 或 comfortable 这样的词，只看字母很难读对。所以，发音不能完全忽略。 ##…
更该学什么：单词还是现成短语
最好两者都学，但用途不同。单个单词有助于扩大词汇量。现成短语则能帮助你更快地说和写，而不用从俄语逐字翻译。 如果你只学单词，可能知道意思，却会在搭配上出错：do a mistake 而不是 make a mistake，listen music 而不是 listen to music。如果你只学短语，读新文本和自己组织表达就会更困难。 ## 什么时候学单词…
为什么我能看懂英语，却不会说
如果你能看懂文章和视频，但不能很快开口说，这很正常。理解和口语是两种不同的能力。理解时，只要认识这个词就够了；而说话时，你必须把它从记忆里迅速调出来，放进句子里，并且不用长时间翻译就说出来。 所以，一个人可能能读英文文章，却在简单对话里卡住。问题不在于没有知识，而在于这些知识还是被动的。 ## 什么是被动词汇 被动词汇，是你看到或听到时能够认出来的词。主动…
每天学多少个英语单词，才能不在一周后放弃
简短答案：对大多数人来说，最好从每天 10–15 个新单词开始。如果时间紧，5–7 个也够。比新单词数量更重要的是：过几天后，你还能记住多少。 很多人一开始冲得太猛：今天 50 个，明天 50 个，然后疲惫不堪，接着停一个月。这种方法看起来很努力，但对真正巩固词汇帮助不大。 ## 为什么 10–15 个就够了 一个单词不是只看一眼就行。你需要理解它、重复它…
10个让你英语听起来不自然的常见词语错误
英语里的错误，有时并不是语法问题，而是用词不对。翻译看起来很像，意思也能懂，但整句话就是别扭。这类错误尤其让人沮丧：你明明觉得自己会这个词，可母语者却会换一种说法。 下面列出十个常见情况，说明俄语思维如何影响英语选词。学习时最好不要把它们当成一份“禁用清单”，而是当成一对一对的搭配：不自然的习惯和更自然的表达。 ## 1. do a mistake 而不是…
旅行英语：真正能在旅途中派上用场的表达
旅行时，你不需要掌握全部英语。更重要的是，能在常见场景里自信地使用简短表达：机场、酒店、咖啡馆、交通、商店和求助。如果提前准备好这些句子，旅行会轻松得多。 旅行英语的核心目标不是说得完美，而是能快速说明自己的需求，并听懂对方的回答。所以，这些表达应该简单、短小、通用。 ## 如何学习旅行表达 要学场景，不要只背单词。比如，不要只记 room、passpor…
职场英语：用于邮件、会议和任务的40个实用短语
职场英语并不是从复杂谈判或完美的商务表达开始的。很多时候，它从最简单的事情开始：写邮件、确认截止日期、索要文件、约会议、解释问题，或者礼貌地提醒别人注意 deadline。 如果你认识很多单词，却不会现成的句子，写邮件或开会时就会特别费力。所以，学习职场英语最好的方式，是按“模块”来学：问候、请求、澄清、期限、问题、解决、结束。 ## 如何使用这份清单 不…
如果你已经认识很多单词，却还是说不成句子，如何开始说英语
有时候会出现这样的情况：词汇量看起来已经不少，测试也能做，文章也能读，但一到要把一个简单句子说出口的时候，整个人就卡住了。单词是单个认识的，可一放到一起就拼不成句子。这并不少见，也不代表你能力差。 口语是一项独立技能。它不能完全被阅读、翻译或看视频所替代。想要开始说话，不仅要练单词，还要练固定表达、词序，以及快速选词的能力。 ## 为什么单词不会自动变成口…
如何学习英语短语，而不是单个单词
很多人通过单个单词来学英语：table — 桌子，important — 重要的，decide — 决定。这很有用，但还不够。在真实交流中，我们很少一个词一个词地往外找。我们说的是现成的搭配：make a decision, take a break, have a meeting, ask a question。 如果只学单词，你可能知道意思，但说话还是…