noun · B2 · Often · both

свой человек

圈内人

свой человек 的意思

член группы, имеющий доступ к внутренней информации

用免费记忆卡学习 свой человек。

测试词汇量

每天 10 分钟,一年最多可学习 3,000 个单词。间隔重复会在合适的时间提醒你复习。

免费记忆卡·数据库含 10,000+ 单词·按计划复习
这个词有多重要
B2Often

свой человек 适合按你的词汇水平学习。不确定时可以测试词汇量。

发音
RU[ˈsvoj t͡ɕɪlɐˈvʲek]
insider
свой человек - 圈内人
免费记忆卡
免费学习学习“朋友与熟人”主题的 7 个词
主动复习

一年可以学习多少单词?

如果每天学习 8-10 个新词,并用记忆卡定期复习,一年可以学习约 3,000 个单词。

ZapomniEnglish 会在合适的时间把单词带回复习:难词更常出现,熟词更少出现。

不确定从哪个节奏开始?先测试词汇量,我们会按你的水平推荐单词。

我们会统计你加入学习并定期复习的单词。主动使用会逐步提升,效果取决于练习。

可以加入主动复习的单词数量
节奏每天每年适合
轻松3 个词约 1,100 个词无压力开始
均衡5 个词约 1,800 个词稳定增长
推荐8 个词约 2,900 个词一年约 3,000 个词
快速10 个词约 3,650 个词明显扩大词汇量
高强度15 个词约 5,500 个词动力很强时

свой человек 的翻译

свой человек 的例句

🇬🇧EN🇷🇺RU

After volunteering on the committee, he became an insider who knew the best tips.

После волонтёрства в комитете он стал своим человеком и знал лучшие советы.

🇬🇧EN🇷🇺RU

An insider shared a short guide to the course resources on the forum.

Свой человек опубликовал на форуме краткое руководство по ресурсам курса.

按主题学习

свой человек 属于「朋友与熟人」主题。先学习 7 个词的小组合,更容易在语境中记住。

свой человекinsider
семьяfamily
родителиparents
мамаmom
папаdad
ребёнокchild
детиchildren

свой человек 的同义词

适合一起学习的相关词

наш человек
разговорный вариант «свой человек», подчёркивает принадлежность к своей стороне или группу
человек изнутри
фразеологический вариант, подчёркивающий источник информации — непосредственный участник или сотрудник организации
инсайдер
человек, имеющий доступ к внутренней информации, часто используется в журналистике и финансах
информатор
человек, передающий информацию внешним лицам или властям; иногда носит отрицательную коннотацию
приближённый
человек, близкий к руководителю или влиятельному лицу; акцент на близости, а не на информации
免费学习 5 个相关词
Н
🇷🇺ru
наш человек

разговорный вариант «свой человек», подчёркивает принадлежность к своей стороне или группу

B2Very Often

We need our person inside the competitors' team.

Ч
🇷🇺ru
человек изнутри

фразеологический вариант, подчёркивающий источник информации — непосредственный участник или сотрудник организации

B2Often

Rumor has it that a person from inside disclosed the deal details.

И
🇷🇺ru
инсайдер

человек, имеющий доступ к внутренней информации, часто используется в журналистике и финансах

B2Often

An insider reported upcoming changes at the company.

И
🇷🇺ru
информатор

человек, передающий информацию внешним лицам или властям; иногда носит отрицательную коннотацию

B2Often

An informant gave the police important data.

П
🇷🇺ru
приближённый

человек, близкий к руководителю или влиятельному лицу; акцент на близости, а не на информации

B2Often

He is called a confidant of the president.

🇷🇺ru

официальное или формальное обозначение человека, которому доверяют управлять делами или представлять интересы

B2Often

He acted as a trusted representative when signing the contract.

🇷🇺ru

партнёр или сторонник в общем деле; менее конкретно о доступе к внутренней информации

B2Often

We have an ally inside the industry.

有什么区别?

свой человек 的相关词和词表

Вопросы по слову

свой человек 是什么意思?

член группы, имеющий доступ к внутренней информации

свой человек 怎么发音?

свой человек 的发音标注是 [ˈsvoj t͡ɕɪlɐˈvʲek]。

свой человек 怎么造句?

After volunteering on the committee, he became an insider who knew the best tips. 翻译:После волонтёрства в комитете он стал своим человеком и знал лучшие советы.

свой человек 属于 Friends and Acquaintances 主题吗?

是的,свой человек(свой человек) 可以放在 Friends and Acquaintances 主题中学习,用于相关词和主题词表。

свой человек 属于 Family and Relationships 主题吗?

是的,свой человек(свой человек) 可以放在 Family and Relationships 主题中学习,用于相关词和主题词表。

发音练习例句智能复习

把 свой человек 加入你的词库

在应用里用音频、例句和自己的词表复习这个单词。