aufdringlich
咄咄逼人的
overly forceful
Learn aufdringlich with free cards in 30 seconds.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
Dieses Wort lohnt sich frueh.
How many words can you learn in a year?
If you learn 8-10 new words a day and review them regularly with flashcards, you can cover about 3,000 words in a year.
ZapomniEnglish brings words back at the right time: difficult words appear more often, familiar words less often.
Not sure what pace to start with? Check your vocabulary level and we will suggest words for your level.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
aufdringlich 的翻译
aufdringlich 的例句
这里会显示带翻译和语境的例句。
Learn by topic
aufdringlich belongs to the topic "Personality Traits". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
aufdringlich 的同义词
Related words worth learning together
Означает навязчивое приближение к человеку, вмешательство в личное пространство или нежелательное внимание (например, флирт).
Der Verkäufer war so zudringlich, dass sie schließlich gegangen ist.
Означает переход границ — вторжение в личные или телесные границы другого, часто с моральным или юридическим оттенком.
Sein Verhalten wurde schnell übergriffig, sie fühlte sich nicht mehr sicher.
Подчёркивает навязчивость в восприятии — настырность или назойливость, часто о вопросах, рекламе или запахах; более описательное/впечатлениеобразное.
Seine Fragen wurden mit der Zeit immer penetranter.
Означает настоятельность или срочность просьбы/вопроса — давление со стороны времени или требовательности, не обязательно физическое вторжение.
Die Anfrage wurde immer drängender; sie musste bald antworten.
Подчёркивает требовательность — ожидание выполнения или высоких стандартов; может означать эмоциональную нагрузку, но не обязательно нарушение границ.
Der Kunde war sehr fordernd und wollte sofort eine Lösung.
Означает враждебный, напористый характер — возможная угроза или яркая враждебность; более сильный и негативный оттенок, чем просто «pushy».
Er wurde zunehmend aggressiv, als das Gespräch hitzig wurde.
What’s the difference
How is aufdringlich different from related words?
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
aufdringlich 的相关词和词表
Fragen zu diesem Wort
aufdringlich 是什么意思？
zu sehr aufdringlich und übermäßig fordernd
aufdringlich 怎么发音？
aufdringlich 的发音标注是 [ˈaʊ̯fˌdʁɪŋlɪç]。
aufdringlich 属于 Personality Traits 主题吗？
是的，aufdringlich（навязчивый） 可以放在 Personality Traits 主题中学习，用于相关词和主题词表。