phraseB1Oftenneutralboth

according to the weather

в зависимости от погоды

based on weather conditions

Wie wichtig ist dieses Wort
B1Often

Learn this one early.

Aussprache
EN-UK/əˈkɔːdɪŋ tə ðə ˈwɛðə/
EN-US/əˈkɔrdɪŋ tə ðə ˈwɛðɚ/
RU[v zəvʲɪˈsʲiməstʲi ɐt pɐˈɡodɨ]
according to the weather

according to the weather mit russischer Uebersetzung

Beispiele mit according to the weather

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Choose socks and boots according to the weather forecast before the hike.

Выбирайте носки и ботинки согласно прогнозу, в зависимости от погоды перед походом.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

The guide adjusts the route according to the weather to keep everyone comfortable.

Инструктор корректирует маршрут в зависимости от погоды, чтобы всем было комфортно.

Synonyme fuer according to the weather

🇬🇧en

Точное соответствие — означает, что действие меняется в зависимости от погоды.

B1Often

We'll adjust the schedule according to the weather.

🇬🇧en

Очень близко по смыслу; обычная разговорная фраза для условий, зависящих от погоды.

B1Very Often

We'll go hiking depending on the weather.

🇬🇧en

Идиоматичное сокращение — означает «если погода позволит», часто употребляется в разговорной и письменной речи.

B1Often

We'll meet at the park on Saturday, weather permitting.

🇬🇧en

Чуть более формально; может подразумевать использование данных о погоде для решения.

B1Often

Menus will be based on the weather this weekend — lighter dishes if it's hot.

C
🇬🇧en
contingent on the weather

Более формальная/юридическая фраза, подчёркивающая зависимость результата от погодных условий.

B1Rarely

The outdoor ceremony is contingent on the weather.

S
🇬🇧en
subject to weather conditions

Формальная фраза, часто употребляется в объявлениях и инструкциях; указывает на условие.

B1Often

The ferry service is subject to weather conditions.

D
🇬🇧en
depending on conditions

Более широкий по смыслу — может относиться не только к погоде, но и к другим обстоятельствам.

B1Often

We'll start the match depending on conditions.

Aehnliche Woerter und Listen fuer according to the weather

Questions about this word

Was bedeutet according to the weather?

based on weather conditions

Wie spricht man according to the weather aus?

according to the weather wird als /əˈkɔːdɪŋ tə ðə ˈwɛðə/ ausgesprochen.

Wie verwendet man according to the weather in einem Satz?

Choose socks and boots according to the weather forecast before the hike. Uebersetzung: Выбирайте носки и ботинки согласно прогнозу, в зависимости от погоды перед походом.

Audio uebenBeispieleWiederholen

according to the weather in deinem Wortschatz lernen

Fuege das Wort zum Ueben hinzu und wiederhole es mit Audio, Beispielen und eigenen Listen.