gehören
gehören
zu einer Gruppe, Organisation oder Gemeinschaft gehören; Teil von etwas sein
gehören mit kostenlosen Karten lernen.
10 Minuten pro Tag koennen bis zu 3.000 Woerter pro Jahr bringen. Karteikarten mit Wiederholungen zeigen jedes Wort dann, wenn du es wiederholen solltest.
gehören passt zu deinem Wortschatzniveau. Pruefe dein Niveau, wenn du unsicher bist.
Wie viele Woerter kannst du in einem Jahr lernen?
Wenn du 8-10 neue Woerter pro Tag lernst und sie regelmaessig mit Karten wiederholst, kannst du in einem Jahr etwa 3.000 Woerter schaffen.
ZapomniEnglish bringt Woerter zum richtigen Zeitpunkt zurueck: schwierige Woerter haeufiger, bekannte seltener.
Not sure what pace to start with? Check your vocabulary level and we will suggest words for your level.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
gehören mit russischer Uebersetzung
Beispiele mit gehören
Beispielsaetze erscheinen hier mit Uebersetzung und Kontext.
Learn by topic
gehören belongs to the topic "Culture and Traditions of Countries". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
Synonyme fuer gehören
Related words worth learning together
В значении с предлогом «zu» означает «относиться к, считаться частью». Может быть чуть более абстрактным, чем простое «gehören».
Dieses Buch zählt zu den Klassikern.
Прямое и понятное выражение «быть частью». Подходит для общего, нейтрального описания принадлежности к группе, событию или системе.
Ich möchte Teil sein von diesem Projekt.
Конкретизирует значение: «принадлежать к группе». Употребляется, когда важно прямо назвать коллектив, сообщество или круг людей.
Viele Jugendliche wollen zu einer Gruppe gehören.
Означает «принадлежать кому-то». Часто относится к вещам, людям или животным, а иногда выражает эмоциональную или социальную связь.
Dieses Fahrrad gehört meiner Schwester.
Означает «подчиняться, находиться в ведении». Это не просто «принадлежать», а скорее быть в административной или служебной зависимости от кого-то/чего-то.
Die Abteilung untersteht direkt der Geschäftsleitung.
В основном означает «подходить, соответствовать». В значении принадлежности употребляется только косвенно, например «это мне подходит», а не «это мне принадлежит».
Der Schlüssel passt zum Schloss.
What’s the difference
How is gehören different from related words?
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Aehnliche Woerter und Listen fuer gehören
Fragen zu diesem Wort
Was bedeutet gehören?
zu einer Gruppe, Organisation oder Gemeinschaft gehören; Teil von etwas sein
Wie spricht man gehören aus?
gehören wird als [ɡəˈhøː.ʁən] ausgesprochen.
Gehoert gehören zum Thema Culture and Traditions of Countries?
Ja, gehören (принадлежать) kann im Thema Culture and Traditions of Countries gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Woertern.
Gehoert gehören zum Thema Travel and Leisure?
Ja, gehören (принадлежать) kann im Thema Travel and Leisure gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Woertern.
gehören in deinem Wortschatz lernen
Fuege das Wort zum Ueben hinzu und wiederhole es mit Audio, Beispielen und eigenen Listen.