verbA1Oftenneutralboth

carry

tragen

move with you

Wie wichtig ist dieses Wort
A1Often

Learn this one early.

Aussprache
EN-UK/ˈkæri/
EN-US/tu ˈkæri/
DE[ˈtʁaːɡn̩]
carry

carry mit russischer Uebersetzung

Beispiele mit carry

🇺🇸en-US🇷🇺ru

I always carry my pencil case to class.

Я всегда стараюсь носить пенал в школу.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Don't forget to carry the textbooks in your bag.

Не забывай носить учебники в сумке.

Synonyme fuer carry

🇬🇧en

Общий глагол «носить» — переносить что‑то, держать при себе и перемещать.

A1Very Often

She can carry the box.

🇬🇧en

Означает «носить» предметы одежды; более узкая сфера по сравнению с carry.

A1Very Often

He wears a hat.

🇬🇧en

Разговорный/неформальный «тащить/нести» сумку или предмет, часто в США.

B2Rarely

She totes her laptop to the café every day.

L
🇬🇧en
lug

Неофициальное «таскать» с усилием; подчёркивает тяжесть или неудобство.

B2Rarely

He had to lug the suitcase up the stairs.

haul
🇬🇧en

Подчёркивает вывоз/перемещение тяжёлых грузов; часто о больших объёмах или расстояниях.

B2Often

They haul steel from the port to the factory.

🇬🇧en

Может означать «носить» или «терпеть»; часто формально или книжно при переносе ответственности или груза.

B2Often

The bridge must bear heavy loads.

🇬🇧en

Означает брать на себя или нести на плече; часто переносный смысл — брать ответственность.

B2Often

He shouldered the pack and set off.

🇬🇧en

Часто означает «взять» или «отнести» — перемещение от места к другому, но с фокусом на действие взятия/забирания.

A1Very Often

Please take your bag to the car.

🇬🇧en

Означает «принести» — переместить что‑то к говорящему или к месту назначения.

A1Very Often

Can you bring the book here?

🇬🇧en

Означает «держать» — поддерживать предмет в руках; не обязательно перемещать.

A1Very Often

Hold the baby carefully.

🇬🇧en

Формальный глагол для перемещения людей или грузов, часто с использованием транспорта.

B1Often

The company transports goods by truck.

Aehnliche Woerter und Listen fuer carry

Questions about this word

Was bedeutet carry?

move with you

Wie spricht man carry aus?

carry wird als /ˈkæri/ ausgesprochen.

Wie verwendet man carry in einem Satz?

I always carry my pencil case to class. Uebersetzung: Я всегда стараюсь носить пенал в школу.

Gehoert carry zum Thema Study Supplies?

Ja, carry (носить) kann im Thema Study Supplies gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Woertern.

Gehoert carry zum Thema Accessories?

Ja, carry (носить) kann im Thema Accessories gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Woertern.

Audio uebenBeispieleWiederholen

carry in deinem Wortschatz lernen

Fuege das Wort zum Ueben hinzu und wiederhole es mit Audio, Beispielen und eigenen Listen.