phraseA2Oftenneutralboth

enjoy the weather

наслаждаться погодой

like the weather

Wie wichtig ist dieses Wort
A2Often

Learn this one early.

Aussprache
EN-UK/tə ɪnˈdʒɔɪ ðə ˈwɛðə/
EN-US/ɛnˈdʒɔɪ ðə ˈwɛðər/
RU[nəslɐˈʐdat͡sə pɐˈɡodəj]
enjoy the weather

enjoy the weather mit russischer Uebersetzung

Beispiele mit enjoy the weather

🇺🇸en-US🇷🇺ru

We went to the park to enjoy the weather.

Мы пошли в парк, чтобы наслаждаться погодой.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

He decided to enjoy the weather during his lunch break.

Он решил наслаждаться погодой во время обеденного перерыва.

Synonyme fuer enjoy the weather

🇬🇧en

Буквально «наслаждаться погодой» — нейтральная общая фраза о получении удовольствия от текущих погодных условий.

A2Often

I enjoy the weather today — it's cool and sunny.

L
🇬🇧en
like the weather

Менее эмоционально, чем «наслаждаться»; просто выражает, что погода нравится.

A2Very Often

I like the weather here — it's mild most of the year.

L
🇬🇧en
love the weather

Более сильное эмоциональное высказывание; выражает энтузиазм по отношению к погоде.

A2Often

I love the weather in spring — everything feels fresh.

🇬🇧en

Подчёркивает признание ценности или благодарность за хорошую погоду; более рефлексивно.

B1Rarely

After weeks of rain, I appreciate the weather when the sun comes out.

🇬🇧en

Говорит конкретно о солнечных условиях — наслаждаться солнцем, а не погодой в целом.

A2Often

We enjoyed the sunshine while having coffee outside.

🇬🇧en

Идиоматично: расслабленно греться на солнце; чаще образно/поэтично.

B1Rarely

They spent the afternoon basking in the sun by the lake.

🇬🇧en

Разговорное: активно впитывать солнце (греться, загорать), акцент на действии.

B1Rarely

We lay on the grass to soak up the sun between meetings.

R
🇬🇧en
relish the weather

Более формальное/литературное выражение: смаковать или получать особое удовольствие от погоды.

B1Rarely

She relished the cool autumn weather as she walked through the park.

M
🇬🇧en
make the most of the weather

Означает максимально использовать благоприятную погоду для действий — не только наслаждаться, но и планировать дела.

B1Often

Let's make the most of the weather and go for a hike this afternoon.

T
🇬🇧en
take advantage of the good weather

Подчёркивает использование хорошей погоды для конкретных дел или возможностей; может быть более прагматичным, чем «наслаждаться».

B1Often

We should take advantage of the good weather to paint the fence.

Aehnliche Woerter und Listen fuer enjoy the weather

Questions about this word

Was bedeutet enjoy the weather?

like the weather

Wie spricht man enjoy the weather aus?

enjoy the weather wird als /tə ɪnˈdʒɔɪ ðə ˈwɛðə/ ausgesprochen.

Wie verwendet man enjoy the weather in einem Satz?

We went to the park to enjoy the weather. Uebersetzung: Мы пошли в парк, чтобы наслаждаться погодой.

Gehoert enjoy the weather zum Thema Talking about weather?

Ja, enjoy the weather (наслаждаться погодой) kann im Thema Talking about weather gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Woertern.

Gehoert enjoy the weather zum Thema Weather and Seasons?

Ja, enjoy the weather (наслаждаться погодой) kann im Thema Weather and Seasons gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Woertern.

Audio uebenBeispieleWiederholen

enjoy the weather in deinem Wortschatz lernen

Fuege das Wort zum Ueben hinzu und wiederhole es mit Audio, Beispielen und eigenen Listen.