Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · частое слово · UK/US

вписываться

вписываться

Что означает вписываться

органично сочетаться с окружающей средой или группой

Редкое слово B1. Запомните его бесплатно в карточках.

Проверить словарный запас

10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.

Бесплатные карточки·10 000+ слов в базе·повторения по расписанию
Уровень слова
B1частое слово

вписываться лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?

Произношение
RU[vpʲisɨˈvat͡sə]
RUфит ин
fit in
вписываться - вписываться
карточки бесплатно
Учить бесплатноУчить 7 слов по теме «Стиль и вкус»
Активное повторение

Сколько слов можно выучить за год?

Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.

ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.

Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.

Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.

Сколько слов можно добавить в активное повторение
ТемпВ деньЗа годОриентир
Легкий3 слова≈ 1 100 словначать без давления
Оптимальный5 слов≈ 1 800 словстабильный рост
Рекомендуемый8 слов≈ 2 900 словоколо 3 000 слов за год
Быстрый10 слов≈ 3 650 словзаметное расширение словаря
Интенсивный15 слов≈ 5 500 словдля сильной мотивации

вписываться с переводом на немецкий

Примеры использования вписываться

🇩🇪DE🇷🇺RU

Выберите подушки, которые помогут дивану вписаться в цветовую гамму комнаты.

🇩🇪DE🇷🇺RU

Новая лампа не будет вписываться в обстановку рядом с антикварным зеркалом.

Учить по теме

вписываться относится к теме «Стиль и вкус». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.

вписыватьсяhineinpassen
рубашкаHemd
юбкаRock
брюкиHose
брюкиHose
джинсыJeanshose
шортыkurze Hose

Синонимы вписываться

Похожие слова, которые стоит выучить вместе

подходить
Шире по смыслу: значит «быть уместным, идти, соответствовать».
сочетаться
Подчеркивает удачное соединение частей: цвета, стиль, вкус, элементы.
гармонировать
Более книжное: означает «находиться в гармонии, хорошо сочетаться».
умещаться
Означает «помещаться по размеру, входить в ограниченное пространство».
влезать
Разговорное: «помещаться внутрь», иногда с оттенком усилия или тесноты.
Учить 5 похожих слов бесплатно
П
🇷🇺ru
подходить

Шире по смыслу: значит «быть уместным, идти, соответствовать».

B1Very Often

Эти цвета хорошо подходят друг к другу.

🇷🇺ru

Подчеркивает удачное соединение частей: цвета, стиль, вкус, элементы.

B1Often

Синий отлично сочетается с белым.

Г
🇷🇺ru
гармонировать

Более книжное: означает «находиться в гармонии, хорошо сочетаться».

B1Rarely

Эти оттенки гармонируют между собой.

У
🇷🇺ru
умещаться

Означает «помещаться по размеру, входить в ограниченное пространство».

B1Often

В чемодан не умещаются все вещи.

В
🇷🇺ru
влезать

Разговорное: «помещаться внутрь», иногда с оттенком усилия или тесноты.

B1Often

Я не влезаю в эти джинсы.

🇷🇺ru

Более общее и точное: «быть в соответствии, отвечать требованиям, совпадать по признакам».

B1Very Often

Его ответ не соответствует вопросу.

В
🇷🇺ru
вливаться

Обычно про человека в группе: «становиться частью коллектива, адаптироваться».

B1Often

Новый сотрудник быстро влился в коллектив.

С
🇷🇺ru
слиться

Более сильное: «стать незаметной частью целого, потерять отдельность».

B1Often

Дом почти слился с окружающим пейзажем.

П
🇷🇺ru
приспосабливаться

Про процесс адаптации: «подстраиваться под условия, людей или среду».

B1Very Often

Он быстро приспосабливается к новой работе.

У
🇷🇺ru
уживаться

Чаще про совместную жизнь или работу: «ладить, сосуществовать без конфликтов».

B1Often

Они не могут ужиться вместе.

В чем разница?

Похожие слова и списки для вписываться

Как читается вписываться и что значит это слово

вписываться по-русски - вписываться. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.

как читается вписываться

[vpʲisɨˈvat͡sə]

вписываться перевод

вписываться

вписываться примеры

Choose cushions that help the sofa fit in with the room's colours.

вписываться транскрипция

[vpʲisɨˈvat͡sə], фит ин

Вопросы по слову

вписываться перевод: как запомнить слово надолго?

Добавьте вписываться (вписываться) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

вписываться значение: что значит слово?

органично сочетаться с окружающей средой или группой

вписываться произношение: как произносится слово?

вписываться произносится как [vpʲisɨˈvat͡sə].

вписываться определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Choose cushions that help the sofa fit in with the room's colours. Перевод: Выберите подушки, которые помогут дивану вписаться в цветовую гамму комнаты.

вписываться относится к теме Стиль и вкус?

Да, вписываться можно учить в теме Стиль и вкус. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

вписываться относится к теме Одежда и мода?

Да, вписываться можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.