nounA2Oftenneutralboth

flock

стая

living beings animal groups noun

Wie wichtig ist dieses Wort
A2Often

Learn this one early.

Aussprache
EN-UK/ˈflɒk/
EN-US/ˈflɑk/
RU[ˈstajə]
flock

flock mit russischer Uebersetzung

Beispiele mit flock

🇺🇸en-US🇷🇺ru

A flock of birds rose into the sky.

Стая птиц взмыла в небо.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

A flock of sheep crossed the road this morning.

Этим утром стая овец перешла дорогу.

Synonyme fuer flock

🇬🇧en

Прямой эквивалент «стая» при описании птиц и некоторых животных.

A2Very Often

A flock of geese flew over the lake.

🇬🇧en

Обычно про хищников (волки, собаки) — эквивалент «стая» в этом контексте.

A2Often

A pack of wolves was hunting near the village.

🇬🇧en

Используется для приматов и некоторых птиц — в русском часто также переводится «стая».

A2Often

A troop of monkeys moved through the trees.

G
🇬🇧en
gaggle

Специфично для гусей — «стая гусей»; разговорное слово, менее универсально.

B1Rarely

A gaggle of geese wandered near the pond.

🇬🇧en

Общий, нейтральный термин для любой совокупности — не специфичен для животных.

A2Very Often

A group of birds landed on the roof.

🇬🇧en

Чаще переводится как «стадо» — стадо крупных травоядных, менее эквивалентно «стая».

A2Often

A herd of cows grazed in the field.

🇬🇧en

Обычно означает «рой» (насекомых) — отличается по виду и динамике движения от «стаи».

A2Often

A swarm of bees surrounded the hive.

🇬🇧en

Обычно «колония» — постоянное поселение животных (пингвины, тюлени) или насекомых; имеет социальную/географическую коннотацию.

B1Often

A colony of penguins nests on the cliffs.

🇬🇧en

Чаще используется для морских млекопитающих (киты, дельфины) — не всегда переводится как «стая’.

B1Rarely

A pod of dolphins swam alongside the boat.

S
🇬🇧en
shoal

Обычно «косяк» — группа рыб; отличается от «стая» по термину и среде обитания.

B1Rarely

A shoal of fish darted away when the boat approached.

🇬🇧en

Чаще всего «school» переводится как «косяк» (рыбы) — в русском иногда может называться «стая».

A2Very Often

A school of mackerel swam past the reef.

D
🇬🇧en
drove

Устаревший/диалектный для «толпы» животных, чаще переводится как «стадо» или «толпа».

B1Rarely

They moved a drove of cattle along the road.

Aehnliche Woerter und Listen fuer flock

Questions about this word

Was bedeutet flock?

living beings animal groups noun

Wie spricht man flock aus?

flock wird als /ˈflɒk/ ausgesprochen.

Wie verwendet man flock in einem Satz?

A flock of birds rose into the sky. Uebersetzung: Стая птиц взмыла в небо.

Gehoert flock zum Thema Animal Groups?

Ja, flock (стая) kann im Thema Animal Groups gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Woertern.

Gehoert flock zum Thema Living Beings?

Ja, flock (стая) kann im Thema Living Beings gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Woertern.

Audio uebenBeispieleWiederholen

flock in deinem Wortschatz lernen

Fuege das Wort zum Ueben hinzu und wiederhole es mit Audio, Beispielen und eigenen Listen.