Souvlaki — перевод, произношение и примеры
сувлаки
греческое блюдо из мяса, жаренного на шампурах
Редко встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать Souvlaki
Wir essen heute Abend Souvlaki im Restaurant.
Das Souvlaki war schön gegrillt und sehr saftig.
Примеры использования Souvlaki
Похожие слова
сувлаки — греческое блюдо из мяса, жаренного на шампурах
Мясо, жаренное на вертеле или шпажке; это более общее название блюда и не обязательно греческое.
Мясо на шпажке; нейтральное и довольно общее слово, которое подходит к разным кухням.
Шашлык или кебаб; очень распространённое слово, но обычно связано с ближневосточной или турецкой кухней, не именно с Грецией.
Мясо на шампуре; обычно ассоциируется с восточноевропейской или кавказской кухней, а не с Грецией.
Проверь себя
Учить по теме
Souvlaki относится к теме «Dishes». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Souvlaki
В чём разница между Souvlaki / Spießbraten / Fleischspieß / Kebab / Schaschlik / Grillfleisch
сувлаки — греческое блюдо из мяса, жаренного на шампурах
Сегодня вечером мы едим сувлаки в ресторане.
Wir essen heute Abend Souvlaki im Restaurant.
Мясо, жаренное на вертеле или шпажке; это более общее название блюда и не обязательно греческое.
На гриль-вечеринке подавали мясо на вертеле с картофельным салатом.
Zum Grillfest gab es Spießbraten mit Kartoffelsalat.
Мясо на шпажке; нейтральное и довольно общее слово, которое подходит к разным кухням.
Мясной шашлычок подали прямо с гриля.
Der Fleischspieß wurde frisch vom Grill serviert.
Шашлык или кебаб; очень распространённое слово, но обычно связано с ближневосточной или турецкой кухней, не именно с Грецией.
В закусочной он заказал кебаб с салатом.
Am Imbiss bestellte er einen Kebab mit Salat.
Мясо на шампуре; обычно ассоциируется с восточноевропейской или кавказской кухней, а не с Грецией.
В пивном саду подавали шашлык с хлебом.
Im Biergarten gab es Schaschlik mit Brot.
Мясо для гриля или жареное на гриле; очень общее слово, без указания на шпажку или конкретную кухню.
Мясо для гриля было хорошо приправленным и сочным.
Das Grillfleisch war gut gewürzt und saftig.
Греческий мясной шашлычок; очень близкое описание, которое прямо указывает на греческое происхождение блюда.
В меню был греческий мясной шашлычок с питой.
Auf der Karte stand ein griechischer Fleischspieß mit Pita.
Мясо, жаренное на шпажке; точное описательное выражение, но звучит как объяснение, а не как устойчивое название блюда.
Это блюдо было описано как мясо, жаренное на шпажке.
Das Gericht wurde als gegrilltes Fleisch am Spieß beschrieben.
Мясное блюдо; очень широкое понятие, которое включает многие разные блюда и не обозначает именно сувлаки.
В качестве мясного блюда она выбрала стейк из говядины.
Als Fleischgericht wählte sie ein Rindersteak.
Закуска, перекус или небольшое блюдо; это не само блюдо, а скорее тип еды или место, где его покупают.
В закусочной были картофель фри и донер.
Am Imbiss gab es Pommes und Döner.
С лепёшкой/питой; это описание способа подачи блюда, а не отдельное название самого блюда.
Гриль-тарелку подали с лепёшкой.
Der Grillteller wurde mit Fladenbrot serviert.
С цацики; это тоже описание подачи, а не название блюда. Указывает на типичное греческое дополнение.
Мясо подавали с цацики и салатом.
Das Fleisch wurde mit Tsatsiki und Salat angeboten.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Souvlaki с переводом на корейский
Почему лучше учить Souvlaki в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для Souvlaki
Как читается Souvlaki и что значит это слово
Souvlaki по-немецки - сувлаки. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Souvlaki
/suˈvlaki/
Souvlaki перевод
сувлаки
Souvlaki примеры
Wir essen heute Abend Souvlaki im Restaurant.
Souvlaki транскрипция
/suˈvlaki/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
Souvlaki значение: что значит слово?
ein griechisches Gericht aus gegrilltem Fleisch am Spieß
Souvlaki произношение: как произносится слово?
Souvlaki произносится как /suˈvlaki/.
Souvlaki определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Wir essen heute Abend Souvlaki im Restaurant. Перевод: Сегодня вечером мы едим сувлаки в ресторане.
Souvlaki относится к теме Greek Cuisine?
Да, Souvlaki (сувлаки) можно учить в теме Greek Cuisine. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Souvlaki относится к теме Dishes?
Да, Souvlaki (сувлаки) можно учить в теме Dishes. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.