Lieferverzögerung — перевод, произношение и примеры
задержка доставки
когда заказ или материал приходит позже обещанного срока
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать Lieferverzögerung
Из-за погоды произошла задержка доставки.
Клиента предупредили о задержке доставки.
Примеры использования Lieferverzögerung
Из-за погоды произошла задержка доставки.
Wegen des Wetters gab es eine Lieferverzögerung.
Клиента предупредили о задержке доставки.
Der Kunde wurde über die Lieferverzögerung informiert.
Похожие слова
задержка доставки — когда заказ или материал приходит позже обещанного срока
Официальный термин: просрочка или задержка поставки, особенно в деловом и юридическом контексте.
Нейтральное описательное выражение: задержка именно самой доставки, без специального юридического оттенка.
Скорее задержка при доставке до адресата, то есть на этапе вручения посылки или товара.
Общее слово: «доставка» или «поставка». Само по себе не означает задержку, только процесс или отправку.
Проверь себя
Учить по теме
Lieferverzögerung относится к теме «E-commerce». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Lieferverzögerung
В чём разница между Lieferverzögerung / Lieferverzug / Verzögerung der Lieferung / Zustellverzögerung / Lieferung / Liefertermin
задержка доставки — когда заказ или материал приходит позже обещанного срока
Из-за погоды произошла задержка доставки.
Wegen des Wetters gab es eine Lieferverzögerung.
Официальный термин: просрочка или задержка поставки, особенно в деловом и юридическом контексте.
Из-за задержки поставки мы не смогли отправить товар вовремя.
Wegen des Lieferverzugs konnten wir die Ware nicht pünktlich versenden.
Нейтральное описательное выражение: задержка именно самой доставки, без специального юридического оттенка.
Задержка доставки осложнила наше планирование.
Die Verzögerung der Lieferung hat unsere Planung erschwert.
Скорее задержка при доставке до адресата, то есть на этапе вручения посылки или товара.
Из-за шторма произошла задержка доставки нескольких посылок.
Durch den Sturm kam es zu einer Zustellverzögerung bei mehreren Paketen.
Общее слово: «доставка» или «поставка». Само по себе не означает задержку, только процесс или отправку.
Доставка прибыла сегодня.
Die Lieferung ist heute angekommen.
Это срок или дата доставки, то есть момент, к которому товар должен прийти.
Срок доставки был перенесён на следующую неделю.
Der Liefertermin wurde auf nächste Woche verschoben.
Общее слово: любая задержка, не только в доставке. Контекст нужен, чтобы понять, о чём речь.
Задержка в отправке разозлила многих клиентов.
Die Verzögerung im Versand hat viele Kunden verärgert.
Общее слово для опоздания или задержки; часто используется для транспорта, событий и также доставки.
Сегодня есть задержка при доставке посылок.
Es gibt heute eine Verspätung bei der Zustellung der Pakete.
Более сильное значение: поставка не просто задержалась, а вообще не состоялась.
Срыв поставки может вызвать большие проблемы для предприятия.
Ein Lieferausfall kann für den Betrieb große Probleme verursachen.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Lieferverzögerung с переводом на русский
Почему лучше учить Lieferverzögerung в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для Lieferverzögerung
Как читается Lieferverzögerung и что значит это слово
Lieferverzögerung по-немецки - задержка доставки. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Lieferverzögerung
[ˈliːfɐfɛɐ̯ˌt͡søːɡəʁʊŋ]
Lieferverzögerung перевод
задержка доставки
Lieferverzögerung примеры
Wegen des Wetters gab es eine Lieferverzögerung.
Lieferverzögerung транскрипция
[ˈliːfɐfɛɐ̯ˌt͡søːɡəʁʊŋ]
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
Lieferverzögerung перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте Lieferverzögerung (задержка доставки) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Lieferverzögerung значение: что значит слово?
Verzögerung bei der Zustellung einer Bestellung.
Lieferverzögerung произношение: как произносится слово?
Lieferverzögerung произносится как [ˈliːfɐfɛɐ̯ˌt͡søːɡəʁʊŋ].
Lieferverzögerung определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Wegen des Wetters gab es eine Lieferverzögerung. Перевод: Из-за погоды произошла задержка доставки.
Lieferverzögerung относится к теме E-commerce?
Да, Lieferverzögerung (задержка доставки) можно учить в теме E-commerce. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Lieferverzögerung относится к теме Professional English?
Да, Lieferverzögerung (задержка доставки) можно учить в теме Professional English. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.