«элегантный» по-английски — elegant
элегантный
отличающийся утончённостью и изяществом внешнего вида
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать elegant
Это было элегантное приглашение, напечатанное на плотной бежевой бумаге.
Она надела элегантное пальто, которое сочеталось с её туфлями.
Примеры использования elegant
Это было элегантное приглашение, напечатанное на плотной бежевой бумаге.
The invitation was elegant and printed on thick cream paper.
Она надела элегантное пальто, которое сочеталось с её туфлями.
She wore an elegant coat that matched her shoes.
Похожие слова
элегантный — изящный, со вкусом; подчёркивает простоту, гармонию и утонченность
утончённый — подчёркивает тонкое чувство вкуса, культуру и отсутствие грубости
изысканный/сложный — может означать и высокую культуру, и сложность, и продуманность образа или вещи
со вкусом — подчёркивает хорошее эстетическое чутьё и уместность, без вычурности
отшлифованный/проработанный — подчёркивает доведённость до совершенства, аккуратность и гладкость исполнения
Проверь себя
Учить по теме
elegant относится к теме «Стиль и вкус». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы elegant
В чём разница между elegant / refined / sophisticated / tasteful / polished / understated
элегантный — изящный, со вкусом; подчёркивает простоту, гармонию и утонченность
Она выглядела элегантно в простом чёрном платье.
She looked elegant in a simple black dress.
утончённый — подчёркивает тонкое чувство вкуса, культуру и отсутствие грубости
У него утончённый вкус в музыке и искусстве.
He has refined tastes in music and art.
изысканный/сложный — может означать и высокую культуру, и сложность, и продуманность образа или вещи
В ресторане представлено изысканное меню.
The restaurant offers a sophisticated menu.
со вкусом — подчёркивает хорошее эстетическое чутьё и уместность, без вычурности
Они выбрали со вкусом выдержанную цветовую гамму для комнаты.
They chose a tasteful color palette for the room.
отшлифованный/проработанный — подчёркивает доведённость до совершенства, аккуратность и гладкость исполнения
Её презентация была отшлифованной и уверенной.
Her presentation was polished and confident.
сдержанный/скромный — означает ненавязчивую, тонкую элегантность, без помпезности
Её украшения были сдержанными, но очень эффектными.
Her jewelry was understated but very effective.
Он всегда носит стильные пиджаки.
He's always wearing stylish jackets.
модный — делает упор на соответствии текущим трендам, не обязательно долговременная ценность
Этот бренд очень модный в этом году.
That brand is very fashionable this year.
формальный/официальный — относится к официальному стилю или дресс-коду, не обязательно означает изящество
В приглашении на свадьбу указан официальный дресс-код.
The wedding invitation requested formal attire.
грациозный — в основном про плавность и красоту движений или изгиба формы, меньше про одежду как таковую
Движения танцовщицы были грациозными.
The dancer's movements were graceful.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
elegant с переводом на русский
Почему лучше учить elegant в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для elegant
Как читается elegant и что значит это слово
elegant по-английски - элегантный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается elegant
/ˈɛlɪɡənt/
elegant перевод
элегантный
elegant примеры
The invitation was elegant and printed on thick cream paper.
elegant транскрипция
/ˈɛlɪɡənt/, /ˈɛlɪɡənt/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница elegant и refined: в чем разница?
Разница между elegant и refined объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
elegant значение: что значит слово?
refined look
elegant произношение: как произносится слово?
elegant произносится как /ˈɛlɪɡənt/.
elegant определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The invitation was elegant and printed on thick cream paper. Перевод: Это было элегантное приглашение, напечатанное на плотной бежевой бумаге.
elegant относится к теме Стиль и вкус?
Да, elegant (элегантный) можно учить в теме Стиль и вкус. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
elegant относится к теме Одежда и мода?
Да, elegant (элегантный) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.