«сочетание» по-английски — combination
сочетание
объединение разных элементов в одно целое или набор
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать combination
В этом платье прекрасно сочетаются шёлк и кружево.
Тёплое сочетание цветов делает комнату уютной.
Примеры использования combination
В этом платье прекрасно сочетаются шёлк и кружево.
That dress is a lovely combination of silk and lace.
Тёплое сочетание цветов делает комнату уютной.
A warm colour combination makes the room feel cosy.
Похожие слова
Основное нейтральное слово для обозначения соединения или сочетания элементов.
Указывает на смешивание элементов, часто физическое или химическое, иногда менее формальное, чем «сочетание».
Означает смешивание в единое целое; подчеркивает однородность результата по сравнению с простым «сочетанием».
Более формальное слово; часто подчеркивает структуру или организацию элементов, а не только факт их сочетания.
Подчеркивает наличие разных элементов; часто подразумевает, что элементы остаются отличимыми или просто объединены физически.
Проверь себя
Учить по теме
combination относится к теме «Стиль и вкус». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы combination
В чём разница между combination / mix / blend / composition / mixture / match
Основное нейтральное слово для обозначения соединения или сочетания элементов.
Сочетание синего и зелёного хорошо подошло для комнаты.
The combination of blue and green worked well for the room.
Указывает на смешивание элементов, часто физическое или химическое, иногда менее формальное, чем «сочетание».
Смесь специй дала блюду вкус.
A mix of spices gave the dish its flavour.
Означает смешивание в единое целое; подчеркивает однородность результата по сравнению с простым «сочетанием».
Дизайнер смешал винтажные и современные элементы.
The designer blended vintage and modern pieces.
Более формальное слово; часто подчеркивает структуру или организацию элементов, а не только факт их сочетания.
Композиция картины показывает тщательный баланс форм.
The composition of the painting shows a careful balance of shapes.
Подчеркивает наличие разных элементов; часто подразумевает, что элементы остаются отличимыми или просто объединены физически.
Смесь студентов из разных стран посещала курс.
A mixture of students from different countries attended the course.
Подчеркивает совместимость или соответствие между элементами, а не просто их соединение.
Эта рубашка хорошо сочетается с этими брюками.
That shirt is a good match for those trousers.
Подчеркивает процесс приведения элементов в согласование; акцент на организации и согласованности действий или компонентов.
Хорошая координация между отделами улучшила запуск продукта.
Good coordination between departments improved the product launch.
Означает слияние в нечто новое; сильнее подразумевает объединение с созданием единого целого, чем простое «сочетание».
Ресторан предлагает слияние азиатских и латиноамериканских вкусов.
The restaurant offers a fusion of Asian and Latin flavors.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
combination с переводом на русский
Почему лучше учить combination в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для combination
Как читается combination и что значит это слово
combination по-английски - сочетание. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается combination
/kɒmbɪˈneɪʃən/
combination перевод
сочетание
combination примеры
That dress is a lovely combination of silk and lace.
combination транскрипция
/kɒmbɪˈneɪʃən/, /ə ˌkɑmbəˈneɪʃən/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница combination и mix: в чем разница?
combination (сочетание) сравнивается с mix и blend на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
combination значение: что значит слово?
mix of elements
combination произношение: как произносится слово?
combination произносится как /kɒmbɪˈneɪʃən/.
combination определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
That dress is a lovely combination of silk and lace. Перевод: В этом платье прекрасно сочетаются шёлк и кружево.
combination относится к теме Стиль и вкус?
Да, combination (сочетание) можно учить в теме Стиль и вкус. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
combination относится к теме Одежда и мода?
Да, combination (сочетание) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.