일부러 — перевод, произношение и примеры
намеренно
сделано осознанно, с целью вызвать определённый результат
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать 일부러
намеренно выбранный
намеренно размещённый
намеренно спроектированный
намеренно оформленный
намеренно простой
Примеры использования 일부러
Проверь себя
Учить по теме
일부러 относится к теме «Стиль и вкус». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
일부러 с переводом на русский
Почему лучше учить 일부러 в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для 일부러
Как читается 일부러 и что значит это слово
일부러 по-корейски - намеренно. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается 일부러
-
일부러 перевод
намеренно
일부러 примеры
그는 문을 일부러 세게 닫았어요.
일부러 транскрипция
-
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
일부러 перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте 일부러 (намеренно) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
일부러 значение: что значит слово?
어떤 결과를 얻기 위해 의도적으로.
일부러 произношение: как произносится слово?
Нажмите кнопку аудио на странице, чтобы услышать произношение 일부러, если запись доступна.
일부러 определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
그는 문을 일부러 세게 닫았어요. Перевод: Он намеренно громко захлопнул дверь.
일부러 относится к теме Стиль и вкус?
Да, 일부러 (намеренно) можно учить в теме Стиль и вкус. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
일부러 относится к теме Одежда и мода?
Да, 일부러 (намеренно) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.