sich nähern
sich nähern
To move toward something, reducing the distance.
Learn sich nähern with free cards in 30 seconds.
10 minutes a day can add up to 3,000 words a year. Spaced flashcards bring each word back when it is time to remember it.
Dieses Wort lohnt sich frueh.
How many words can you learn in a year?
If you learn 8-10 new words a day and review them regularly with flashcards, you can cover about 3,000 words in a year.
ZapomniEnglish brings words back at the right time: difficult words appear more often, familiar words less often.
Not sure what pace to start with? Check your vocabulary level and we will suggest words for your level.
We count words you add to learning and review regularly. Active use grows gradually and depends on practice.
| Pace | Per day | Per year | Best for |
|---|---|---|---|
| Easy | 3 words | ≈ 1,100 words | starting without pressure |
| Balanced | 5 words | ≈ 1,800 words | steady growth |
| Recommended | 8 words | ≈ 2,900 words | around 3,000 words a year |
| Fast | 10 words | ≈ 3,650 words | visible vocabulary growth |
| Intensive | 15 words | ≈ 5,500 words | strong motivation |
sich nähern mit russischer Uebersetzung
Beispiele mit sich nähern
Beispielsaetze erscheinen hier mit Uebersetzung und Kontext.
Learn by topic
sich nähern belongs to the topic "Top 1000". Start with a short 7-word set so the word is easier to remember in context.
Synonyme fuer sich nähern
Related words worth learning together
Означает постепенное сокращение расстояния; часто используется как о физическом приближении, так и в переносном смысле (напр., отношения, идеи). Возвратный глагол подчёркивает сам процесс сближения.
Die Boote näherten sich langsam der Küste.
Чаще разговорный вариант, обозначает подойти близко или достать до чего-то; также используется в переносном смысле («добраться до результата» или «подойти по качеству»). Более прагматичное, менее формальное слово.
Er konnte nicht an das obere Regal herankommen.
Буквенное выражение «подойти ближе»; подходит как для просьбы подойти физически, так и для описания приближения во времени или степени.
Bitte kommen Sie näher, damit Sie alles sehen können.
Означает подойти к человеку или проявить инициативу в общении; часто используется, когда кто-то обращается к другому с предложением или просьбой. Может быть как физическим, так и социальным действием.
Wenn du ein Problem hast, kannst du auf mich zukommen.
Означает начать разговор с кем-то или затронуть тему; акцент на вербальном контакте, а не на физическом приближении. Может значить «поднять вопрос» или «обратиться по какому-либо поводу».
Ich wollte ihn auf das Problem ansprechen.
What’s the difference
How is sich nähern different from related words?
Short comparisons help you choose the right word by meaning, context, and typical examples.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Aehnliche Woerter und Listen fuer sich nähern
Fragen zu diesem Wort
Was bedeutet sich nähern?
sich in Richtung auf etwas bewegen; näher kommen
Wie spricht man sich nähern aus?
sich nähern wird als [zɪç ˈnɛːɐ̯n] ausgesprochen.
sich nähern in deinem Wortschatz lernen
Fuege das Wort zum Ueben hinzu und wiederhole es mit Audio, Beispielen und eigenen Listen.