Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · частое слово · UK/US

stand out

выделяться

Что означает stand out

привлекать внимание, отличаться от окружающих

Редкое слово B1. Запомните его бесплатно в карточках.

Проверить словарный запас

10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.

Бесплатные карточки·10 000+ слов в базе·повторения по расписанию
Уровень слова
B1частое слово

stand out лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?

Произношение
EN-UK/ˈstænd aʊt/
EN-US/tə ˈstænd aʊt/
stand out
stand out - выделяться
карточки бесплатно
Учить бесплатноУчить 7 слов по теме «Мода и тренды»
Активное повторение

Сколько слов можно выучить за год?

Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.

ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.

Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.

Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.

Сколько слов можно добавить в активное повторение
ТемпВ деньЗа годОриентир
Легкий3 слова≈ 1 100 словначать без давления
Оптимальный5 слов≈ 1 800 словстабильный рост
Рекомендуемый8 слов≈ 2 900 словоколо 3 000 слов за год
Быстрый10 слов≈ 3 650 словзаметное расширение словаря
Интенсивный15 слов≈ 5 500 словдля сильной мотивации

stand out с переводом на китайский

Примеры использования stand out

🇨🇳ZH🇬🇧EN

Bright shoes help him stand out in a simple outfit.

🇨🇳ZH🇬🇧EN

A clear portfolio will make his application stand out.

Учить по теме

stand out относится к теме «Мода и тренды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.

stand out脱颖而出
shirt衬衫
skirt裙子
pants裤子
trousers长裤
jeans牛仔裤
shorts短裤

Синонимы stand out

Похожие слова, которые стоит выучить вместе

be conspicuous
Формальное слово «бросающийся в глаза», часто с оттенком негативной заметности.
be prominent
Означает «выдающийся, заметный», часто с оттенком важности или статуса.
be eye-catching
Разговорное/публицистическое выражение «привлекающий взгляд», подчёркивает визуальную привлекательность.
catch the eye
Идиоматическое выражение «привлекать взгляд», акцент на том, что что-то заметили глазами.
attract attention
Общее выражение «привлекать внимание», нейтральное и широкоупотребимое.
Учить 5 похожих слов бесплатно
B
🇬🇧en
be conspicuous

Формальное слово «бросающийся в глаза», часто с оттенком негативной заметности.

B2Rarely

Его отсутствие было заметным на собрании.

B
🇬🇧en
be prominent

Означает «выдающийся, заметный», часто с оттенком важности или статуса.

B2Often

Она стала заметной фигурой в мире дизайна.

B
🇬🇧en
be eye-catching

Разговорное/публицистическое выражение «привлекающий взгляд», подчёркивает визуальную привлекательность.

B1Often

Этот плакат очень привлекает взгляд.

C
🇬🇧en
catch the eye

Идиоматическое выражение «привлекать взгляд», акцент на том, что что-то заметили глазами.

B1Often

Новый логотип действительно привлекает взгляд.

A
🇬🇧en
attract attention

Общее выражение «привлекать внимание», нейтральное и широкоупотребимое.

B1Very Often

Её достижения привлекли внимание работодателей.

P
🇬🇧en
pop (colloquial)

Разговорный глагол: «выделяться» визуально, часто временно — что-то «резко бросается в глаза».

B2Often

Яркая отделка действительно выделяется на фоне тёмной ткани.

🇬🇧en

Чаще переходный глагол: «подчёркивать», привлекать внимание к чему-то специально.

B1Very Often

Отчёт подчёркивает её лидерские качества.

🇬🇧en

Означает «придавать особое значение» — акт подчёркивания, чаще сознательный и целенаправленный.

B1Very Often

На интервью она подчеркнула свой опыт командной работы.

🇬🇧en

Может значить «различать» или «делать отличным» — фокус на различии или узнаваемости.

B1Very Often

Её технические навыки отличают её от других кандидатов.

В чем разница?

Похожие слова и списки для stand out

Как читается stand out и что значит это слово

stand out по-английски - выделяться. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.

как читается stand out

/ˈstænd aʊt/

stand out перевод

выделяться

stand out примеры

Bright shoes help him stand out in a simple outfit.

stand out транскрипция

/ˈstænd aʊt/, /tə ˈstænd aʊt/

Вопросы по слову

stand out перевод: как запомнить слово надолго?

Добавьте stand out (выделяться) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

stand out значение: что значит слово?

be noticeable

stand out произношение: как произносится слово?

stand out произносится как /ˈstænd aʊt/.

stand out определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Bright shoes help him stand out in a simple outfit. Перевод: Яркая обувь помогает ему выделяться в простом наряде.

stand out относится к теме Навыки и карьера?

Да, stand out (выделяться) можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

stand out относится к теме Собеседование и резюме?

Да, stand out (выделяться) можно учить в теме Собеседование и резюме. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

stand out - произношение, перевод и примеры | ZapomniEnglish