«погодный характер» по-английски — weather pattern
погодный характер
характерные для региона погодные явления
Редко встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать weather pattern
Над регионом формируется тёплый погодный характер.
Фермеры следят за погодным характером, чтобы решить, когда сажать посевы.
Примеры использования weather pattern
Над регионом формируется тёплый погодный характер.
A warm weather pattern is forming over the region.
Фермеры следят за погодным характером, чтобы решить, когда сажать посевы.
Farmers watch the weather pattern to decide when to plant.
Похожие слова
нейтральный общий термин для повторяющихся сочетаний погодных явлений
чаще указывает на текущее или краткосрочное состояние погоды (осадки, ветер, видимость)
обычно обозначает конкретную организованную систему погоды (циклон, антициклон, фронт)
синоптический термин — описывает схемы на синаптическом масштабе (дни), часто используется в прогностике
подчеркивает характер циркуляции воздуха в атмосфере; чаще крупномасштабный и динамичный термин
Проверь себя
Учить по теме
weather pattern относится к теме «Типы погоды». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы weather pattern
В чём разница между weather pattern / weather conditions / weather system / synoptic pattern / circulation pattern / seasonal pattern
нейтральный общий термин для повторяющихся сочетаний погодных явлений
Этот погодный характер приносит частые ливни на побережье весной.
This weather pattern brings frequent showers to the coast in spring.
чаще указывает на текущее или краткосрочное состояние погоды (осадки, ветер, видимость)
Из-за плохих погодных условий было опасно ехать.
Driving was dangerous because of poor weather conditions.
обычно обозначает конкретную организованную систему погоды (циклон, антициклон, фронт)
Завтра с запада подойдет атмосферная система низкого давления.
A low-pressure weather system will move in from the west tomorrow.
синоптический термин — описывает схемы на синаптическом масштабе (дни), часто используется в прогностике
Синоптический характер указывает на приближение холодного фронта.
The synoptic pattern indicates an approaching cold front.
подчеркивает характер циркуляции воздуха в атмосфере; чаще крупномасштабный и динамичный термин
Изменение характера циркуляции направляет траектории штормов на север.
A change in the circulation pattern is steering storm tracks northward.
указывает на повторяющуюся по сезонам схему погоды (напр., муссонный режим летом)
Сезонный характер приносит обильные дожди в период муссона.
The seasonal pattern brings heavy rains every monsoon period.
конкретно про циркуляцию атмосферы — глобальные/региональные потоки, влияющие на погодные схемы
Изменения в циркуляции атмосферы повлияли на распределение осадков по континенту.
Changes in atmospheric circulation affected rainfall distribution across the continent.
узкоспециальный термин, акцент на распределении давления (ядро формирования погодного характера)
Давление́вая схема на этой неделе благоприятствует формированию нескольких циклонов у побережья.
The pressure pattern this week favors the development of several lows near the coast.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
weather pattern с переводом на русский
Почему лучше учить weather pattern в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для weather pattern
Как читается weather pattern и что значит это слово
weather pattern по-английски - погодный характер. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается weather pattern
/wɛðə ˈpætən/
weather pattern перевод
погодный характер
weather pattern примеры
A warm weather pattern is forming over the region.
weather pattern транскрипция
/wɛðə ˈpætən/, /ə ˌwɛðər ˈpætɚn/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница weather pattern и seasonal pattern: какое слово выбрать?
Смотрите значение weather pattern, перевод, примеры и отличие от seasonal pattern. Так легче не просто узнать перевод, а выбрать правильное слово в контексте.
weather pattern значение: что значит слово?
typical weather behavior
weather pattern произношение: как произносится слово?
weather pattern произносится как /wɛðə ˈpætən/.
weather pattern определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
A warm weather pattern is forming over the region. Перевод: Над регионом формируется тёплый погодный характер.
weather pattern относится к теме Типы погоды?
Да, weather pattern (погодный характер) можно учить в теме Типы погоды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
weather pattern относится к теме Погода и времена года?
Да, weather pattern (погодный характер) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.