«рис пропаренный» по-английски — parboiled rice
рис пропаренный
обработанные паром зерна, плотные и рассыпчатые
Редко встречается, уровень C1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать parboiled rice
Я предпочитаю пропаренный рис, потому что он не слипается.
Пропаренный рис готовится быстрее и остаётся рассыпчатым после варки.
Примеры использования parboiled rice
Я предпочитаю пропаренный рис, потому что он не слипается.
I prefer parboiled rice because it does not get sticky.
Пропаренный рис готовится быстрее и остаётся рассыпчатым после варки.
Parboiled rice cooks faster and stays firm after cooking.
Похожие слова
Тот же термин: рис, частично пропаренный перед шлифовкой; после варки плотный, не слипается.
Может означать либо рис, приготовленный методом на пару (кулинарный термин), либо рис, подвергнутый пропариванию как процесс; не всегда тождественно пропаренному рису в упаковке.
Предварительно приготовленный и высушенный рис для быстрой готовки; отличается по текстуре и способу обработки от традиционно пропаренного риса.
Пропаренный коричневый (неотшлифованный) рис: тот же метод пропарки применяется к нешлифованному зерну; отличается по цвету, питательным свойствам и вкусу.
Проверь себя
Учить по теме
parboiled rice относится к теме «Крупы и бобовые». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы parboiled rice
В чём разница между parboiled rice / steamed rice / instant rice / parboiled brown rice
Тот же термин: рис, частично пропаренный перед шлифовкой; после варки плотный, не слипается.
Я предпочитаю рис пропаренный — он остаётся плотным и не слипается после приготовления.
I prefer parboiled rice because it stays firm and separate after cooking.
Может означать либо рис, приготовленный методом на пару (кулинарный термин), либо рис, подвергнутый пропариванию как процесс; не всегда тождественно пропаренному рису в упаковке.
Я заказал рис на пару как гарнир (имеется в виду приготовление на пару).
I ordered steamed rice as a side dish (meaning cooked by steam).
Предварительно приготовленный и высушенный рис для быстрой готовки; отличается по текстуре и способу обработки от традиционно пропаренного риса.
Для быстрого блюда она использовала рис с доведённой до готовности сушкой (instant rice), который готовится за минуты.
For a quick meal she used instant rice that rehydrates in minutes.
Пропаренный коричневый (неотшлифованный) рис: тот же метод пропарки применяется к нешлифованному зерну; отличается по цвету, питательным свойствам и вкусу.
Пропаренный коричневый рис сохраняет больше клетчатки и получается более плотным и жёстким по текстуре.
Parboiled brown rice keeps more fibre and cooks to a firmer, chewier texture.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
parboiled rice с переводом на русский
Почему лучше учить parboiled rice в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для parboiled rice
Как читается parboiled rice и что значит это слово
parboiled rice по-английски - рис пропаренный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается parboiled rice
/ˈpɑːbɔɪld raɪs/
parboiled rice перевод
рис пропаренный
parboiled rice примеры
I prefer parboiled rice because it does not get sticky.
parboiled rice транскрипция
/ˈpɑːbɔɪld raɪs/, /ˈpɑːr.bɔɪld raɪs/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
parboiled rice перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте parboiled rice (рис пропаренный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
parboiled rice значение: что значит слово?
firm non-sticky rice
parboiled rice произношение: как произносится слово?
parboiled rice произносится как /ˈpɑːbɔɪld raɪs/.
parboiled rice определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
I prefer parboiled rice because it does not get sticky. Перевод: Я предпочитаю пропаренный рис, потому что он не слипается.
parboiled rice относится к теме Крупы и бобовые?
Да, parboiled rice (рис пропаренный) можно учить в теме Крупы и бобовые. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
parboiled rice относится к теме Еда?
Да, parboiled rice (рис пропаренный) можно учить в теме Еда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.