«идеальный» по-английски — perfect
идеальный
абсолютно безупречный, полностью соответствующий требованию
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать perfect
После дождя прохладный воздух сделал вечер идеальным для прогулки вдоль реки.
Небо чистое и тепло — это идеальная погода для дневного пикника.
Примеры использования perfect
После дождя прохладный воздух сделал вечер идеальным для прогулки вдоль реки.
After the rain, the cool air made the evening perfect for a walk along the river.
Небо чистое и тепло — это идеальная погода для дневного пикника.
The sky is clear and warm — it's perfect for an afternoon picnic.
Похожие слова
Точное совпадение: полностью безупречный, идеальный
Подчеркивает соответствие целям или ожиданиям: очень подходящий
Подчеркивает отсутствие недостатков; более категоричное, менее часто о погоде
Более разговорное, выражает сильное положительное отношение, но не точную безупречность
Эстетическая оценка: красиво, приятно на вид
Проверь себя
Учить по теме
perfect относится к теме «Разговоры о погоде». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы perfect
В чём разница между perfect / ideal / flawless / great / beautiful / idyllic
Точное совпадение: полностью безупречный, идеальный
Это был идеальный день для пикника — тепло и солнечно.
It was a perfect day for a picnic — warm and sunny.
Погода идеальна для уличной вечеринки.
The weather is ideal for the outdoor party.
Подчеркивает отсутствие недостатков; более категоричное, менее часто о погоде
Вечер был безупречен — ни облачка в небе.
The evening was flawless — not a cloud in the sky.
Более разговорное, выражает сильное положительное отношение, но не точную безупречность
Сегодня погода отличная — пойдем гулять.
The weather is great today — let's go out.
Какое же красивое утро — небо чистое.
What a beautiful morning — the sky is clear.
Поэтичное описание спокойной, безмятежной картины — идеализированное
Они наслаждались идиллической неделей тёплой, спокойной погоды.
They enjoyed an idyllic week of warm, calm weather.
Эмоциональное, торжественное описание погоды (яркая, впечатляющая)
Это был славный весенний день — тёплый и солнечный.
It was a glorious spring day, warm and sunny.
Какой чудесный день — идеально для прогулки.
What a lovely day — perfect for a walk.
Формальное или старомодное восхищение; сильная похвала
Это был великолепный полдень — ясно и тепло.
It was a splendid afternoon, clear and warm.
Сильная похвала, почти «превосходно»; более формальное, нечасто о погоде
У нас была превосходная погода во время отпуска.
We had superb weather during our holiday.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
perfect с переводом на русский
Почему лучше учить perfect в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для perfect
Как читается perfect и что значит это слово
perfect по-английски - идеальный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается perfect
/ˈpɜːfɪkt/
perfect перевод
идеальный
perfect примеры
After the rain, the cool air made the evening perfect for a walk along the river.
perfect транскрипция
/ˈpɜːfɪkt/, /ˈpɝfɪkt/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница perfect и ideal: в чем разница?
Разница между perfect и ideal объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
perfect значение: что значит слово?
ideal
perfect произношение: как произносится слово?
perfect произносится как /ˈpɜːfɪkt/.
perfect определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
After the rain, the cool air made the evening perfect for a walk along the river. Перевод: После дождя прохладный воздух сделал вечер идеальным для прогулки вдоль реки.
perfect относится к теме Разговоры о погоде?
Да, perfect (идеальный) можно учить в теме Разговоры о погоде. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
perfect относится к теме Погода и времена года?
Да, perfect (идеальный) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.