«визуально» по-английски — visually
визуально
при помощи зрения, воспринимаемый глазами наблюдателя
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать visually
Картина визуально выделяется на той стене.
Попробуйте сбалансировать цвета, чтобы комната была визуально спокойной.
Примеры использования visually
Картина визуально выделяется на той стене.
The painting is visually striking on that wall.
Попробуйте сбалансировать цвета, чтобы комната была визуально спокойной.
Try to balance the colours so the room is visually calm.
Похожие слова
Означает «с помощью зрения, внешне» — нейтрально о том, как что-то выглядит.
Подчёркивает, что что‑то заметно невооружённым глазом или явно наблюдаемо.
Прямо означает «с помощью зрения, глазами» — буквальное указание на способ восприятия.
Означает «невооружённым глазом», подчёркивает отсутствие оптических приборов — более конкретно, чем «визуально».
Означает «по-видимому», часто выражает вывод или впечатление, не обязательно основанное на зрении.
Проверь себя
Учить по теме
visually относится к теме «Стиль и вкус». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы visually
В чём разница между visually / visibly / by sight / to the naked eye / apparently / externally
Означает «с помощью зрения, внешне» — нейтрально о том, как что-то выглядит.
Комната визуально кажется больше из‑за зеркал на стенах.
The room is visually larger with the mirrors on the walls.
Подчёркивает, что что‑то заметно невооружённым глазом или явно наблюдаемо.
Он был заметно доволен новым декором.
He was visibly pleased with the new decor.
Прямо означает «с помощью зрения, глазами» — буквальное указание на способ восприятия.
Разницу можно заметить только с помощью зрения.
You can tell the difference by sight alone.
Означает «невооружённым глазом», подчёркивает отсутствие оптических приборов — более конкретно, чем «визуально».
Невооружённым глазом краска кажется гладкой, но под увеличением видна фактура.
To the naked eye the paint looks smooth, but under magnification you can see texture.
Означает «по-видимому», часто выражает вывод или впечатление, не обязательно основанное на зрении.
По‑видимому, обои были слишком яркими для большинства покупателей.
Apparently the wallpaper was too bold for most buyers.
Означает «внешне» или «снаружи», подчёркивает внешнюю сторону объекта, может быть не только зрительное.
Снаружи здание восстановлено, но внутри нужно работать.
Externally the building is restored, but the interior needs work.
Связано с оптикой или способом восприятия через оптические средства; может быть техническим.
С оптической точки зрения линза делает объекты визуально ближе.
Optically, the lens makes objects appear closer.
Означает «в восприятии/перцептивно», охватывает зрение и другие сенсорные или когнитивные аспекты восприятия.
С точки зрения восприятия некоторые цвета кажутся теплее даже при одинаковом освещении.
Perceptually, some colours appear warmer even under the same light.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
visually с переводом на русский
Почему лучше учить visually в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для visually
Списки
Как читается visually и что значит это слово
visually по-английски - визуально. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается visually
/ˈvɪʒuəli/
visually перевод
визуально
visually примеры
The painting is visually striking on that wall.
visually транскрипция
/ˈvɪʒuəli/, /ˈvɪʒuəli/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
visually перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте visually (визуально) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
visually значение: что значит слово?
by sight
visually произношение: как произносится слово?
visually произносится как /ˈvɪʒuəli/.
visually определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The painting is visually striking on that wall. Перевод: Картина визуально выделяется на той стене.
visually относится к теме Интерьер и декор?
Да, visually (визуально) можно учить в теме Интерьер и декор. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
visually относится к теме Стиль и вкус?
Да, visually (визуально) можно учить в теме Стиль и вкус. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.