Gegeben — перевод, произношение и примеры
данный
переданный, предоставленный; уже выданный
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать gegeben
Письмо было передано вчера.
Примеры использования gegeben
Письмо было передано вчера.
Der Brief wurde gestern gegeben.
Нам дали хороший шанс.
Uns wurde eine gute Chance gegeben.
Похожие слова
данный — переданный, предоставленный; уже выданный
Передать из рук в руки, вручить или сдать кому-то; часто с акцентом на сам акт передачи.
Обычно: выданный во временное пользование, одолженный или награждённый; не просто «данный» в общем смысле.
Подано или передано в руки, часто в вежливой или формальной ситуации.
«При необходимости», «в соответствующем случае»; это не форма от 'gegeben', а отдельное наречие.
Проверь себя
Учить по теме
gegeben относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы gegeben
В чём разница между gegeben / übergeben / verliehen / gereicht / gegebenenfalls / vorgegeben
данный — переданный, предоставленный; уже выданный
Письмо было передано вчера.
Der Brief wurde gestern gegeben.
Передать из рук в руки, вручить или сдать кому-то; часто с акцентом на сам акт передачи.
Он передаёт учителю книгу.
Er übergibt dem Lehrer das Buch.
Обычно: выданный во временное пользование, одолженный или награждённый; не просто «данный» в общем смысле.
Книга была ему выдана на неделю.
Das Buch wurde ihm für eine Woche verliehen.
Подано или передано в руки, часто в вежливой или формальной ситуации.
Официантка подаёт ему стакан воды.
Die Kellnerin gereicht ihm das Glas Wasser.
«При необходимости», «в соответствующем случае»; это не форма от 'gegeben', а отдельное наречие.
При необходимости вам нужно будет заполнить форму ещё раз.
Gegebenenfalls müssen Sie das Formular noch einmal ausfüllen.
Заранее заданный, установленный или предписанный; не просто «данный», а уже определённый заранее.
У задания есть заранее заданная тема.
Die Aufgabe hat ein vorgegebenes Thema.
Сданный, отданный, переданный; часто о сдаче документов, работы или предмета.
Он сдал домашнее задание.
Er hat die Hausaufgabe abgegeben.
Предоставленный, подготовленный и сделанный доступным; часто про ресурсы, услуги или информацию.
Компания предоставила новые компьютеры.
Die Firma hat neue Computer bereitgestellt.
Доставленный, привезённый; обычно о товарах или заказах.
Посылку доставили сегодня.
Das Paket wurde heute geliefert.
Предложенный кому-то; может значить как сделать предложение, так и предложить помощь или товар.
Он предложил ей помощь.
Er hat ihr Hilfe angeboten.
Торжественно или вежливо вручённый; часто о подарках, наградах или официальной передаче.
Директор вручает ему грамоту.
Die Direktorin überreicht ihm eine Urkunde.
Подаренный без оплаты; обычно подчёркивает, что это был подарок.
Она подарила ему книгу.
Sie hat ihm ein Buch geschenkt.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
gegeben с переводом на русский
Почему лучше учить gegeben в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для gegeben
Как читается gegeben и что значит это слово
gegeben по-немецки - данный. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается gegeben
/ɡəˈɡeːbən/
gegeben перевод
данный
gegeben примеры
Der Brief wurde gestern gegeben.
gegeben транскрипция
/ɡəˈɡeːbən/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
gegeben перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте gegeben (данный) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
gegeben значение: что значит слово?
Partizip Perfekt von geben; bereitgestellt oder angeboten
gegeben произношение: как произносится слово?
gegeben произносится как /ɡəˈɡeːbən/.
gegeben определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Der Brief wurde gestern gegeben. Перевод: Письмо было передано вчера.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.