Handlung — перевод, произношение и примеры
действие
то, что человек сделал; поступок, деяние
Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать Handlung
предпринять действие
прямое действие
быстрое действие
решительное действие
насильственное действие
Примеры использования Handlung
Действие было коротким, но увлекательным.
Die Handlung war kurz, aber spannend.
Его поступок помог многим.
Seine Handlung hat vielen geholfen.
Похожие слова
действие — то, что человек сделал; поступок, деяние
Обычно означает конкретное, отдельное действие или поступок, часто с акцентом на моральной оценке.
Официальное, книжное слово для процесса совершения действия; звучит технически и редко используется в обычной речи.
Широкое слово для любой деятельности или активности; часто означает занятость, не обязательно отдельный поступок.
Означает план, затею или конкретное дело, которое кто-то предпринимает; часто связано с инициативой.
Проверь себя
Учить по теме
Handlung относится к теме «Топ 1000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы Handlung
В чём разница между Handlung / Tat / Handlungsvollzug / Aktivität / Unternehmung / Aktion
действие — то, что человек сделал; поступок, деяние
Действие было коротким, но увлекательным.
Die Handlung war kurz, aber spannend.
Обычно означает конкретное, отдельное действие или поступок, часто с акцентом на моральной оценке.
Его добрый поступок помог многим людям.
Seine gute Tat hat vielen Menschen geholfen.
Официальное, книжное слово для процесса совершения действия; звучит технически и редко используется в обычной речи.
Процесс выполнения действия был точно задокументирован в протоколе.
Der Handlungsvollzug wurde im Protokoll genau dokumentiert.
Широкое слово для любой деятельности или активности; часто означает занятость, не обязательно отдельный поступок.
Днём для детей будет мероприятие.
Am Nachmittag gibt es eine Aktivität für Kinder.
Означает план, затею или конкретное дело, которое кто-то предпринимает; часто связано с инициативой.
Предприятие было хорошо подготовлено.
Die Unternehmung war gut vorbereitet.
Обычно обозначает организованное действие, кампанию или конкретную акцию; часто звучит живо и практично.
Школа начинает акцию по защите окружающей среды.
Die Schule startet eine Aktion für den Umweltschutz.
Чаще означает физическое движение, но может и обозначать общественное или идейное движение; не равно просто «действие».
После сидения телу нужно больше движения.
Nach dem Sitzen braucht der Körper mehr Bewegung.
Общее слово для занятости, работы или деятельности; часто описывает процесс, а не отдельный поступок.
Эта деятельность доставляет ему большое удовольствие.
Die Tätigkeit macht ihm viel Spaß.
Означает приложение усилий, использование или развертывание; часто связано с работой, службой или преданностью делу.
Его вклад в команду был очень важен.
Sein Einsatz für das Team war sehr wichtig.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Handlung с переводом на русский
Почему лучше учить Handlung в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для Handlung
Как читается Handlung и что значит это слово
Handlung по-немецки - действие. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается Handlung
/ˈhandlʊŋ/
Handlung перевод
действие
Handlung примеры
Die Handlung war kurz, aber spannend.
Handlung транскрипция
/ˈhandlʊŋ/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
Handlung значение: что значит слово?
etwas, das getan wurde; eine Tat
Handlung произношение: как произносится слово?
Handlung произносится как /ˈhandlʊŋ/.
Handlung определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Die Handlung war kurz, aber spannend. Перевод: Действие было коротким, но увлекательным.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.