только что
только что
recently; exactly; only
Редкое слово A1. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
только что лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
только что с переводом на русский
Примеры использования только что
I just finished my homework.
Я только что закончил домашнее задание.
Учить по теме
только что относится к теме «Top 1000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы только что
Похожие слова, которые стоит выучить вместе
О значении «недавно, сейчас, совсем недавно произошло». Ближе всего к английскому recent just.
I just came home.
Означает «без особой причины, несложно, просто». Не передаёт значение времени, как just в смысле «только что».
It's just a joke.
Подчёркивает ограничение: «только, не больше». Часто звучит с оттенком уменьшения важности.
It's just an idea.
Книжное и более сжатое «только, всего лишь». Часто звучит чуть более официально или выразительно.
I only wanted to help.
Самое общее слово: «лишь, только, не более чем». Может передавать и время, и ограничение.
I have just started reading this book.
Более точное обозначение времени: «очень недавно, незадолго до сейчас». Сильнее по смыслу, чем просто just.
We moved very recently.
Означает «именно, в самый нужный момент, прямо сейчас/точно». Это не «только что», а скорее точное совпадение.
You came just in time.
What’s the difference
Чем только что отличается от близких слов?
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между able, capable, qualified и competent
Able — просто «может»; capable — справится со сложным; qualified — подходит по требованиям; competent — делает работу нормально.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
Похожие слова и списки для только что
Как читается только что и что значит это слово
только что по-английски - только что. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается только что
[ˈtolʲkə ʂto]
только что перевод
только что
только что примеры
I just finished my homework.
только что транскрипция
[ˈtolʲkə ʂto]
Вопросы по слову
Как сказать только что на английском?
только что по-английски - только что. На этой странице есть перевод, произношение, транскрипция, примеры и близкие слова.
Что значит только что?
недавно; только что; точно; лишь
Как произносится только что?
только что произносится как [ˈtolʲkə ʂto].
Как использовать только что в примере?
I just finished my homework. Перевод: Я только что закончил домашнее задание.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.