phrasal verbA2Very Oftenneutralboth

log in

входить в систему

sign into system

Wie wichtig ist dieses Wort
A2Very Often

Learn this one early.

Aussprache
EN-UK/ˈlɒɡ ɪn/
EN-US/ˈlɔɡ ɪn/
RU[vxɐˈdʲitʲ v sʲisˈtʲemʊ]
log in

log in mit russischer Uebersetzung

Beispiele mit log in

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Make sure you can log in before the course starts.

Убедитесь, что вы можете входить в систему перед началом курса.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Students learn how to log in to the platform on the first day.

Студенты учатся входить в систему на платформу в первый день.

Synonyme fuer log in

🇬🇧en

То же самое, что «входить в систему»; стандартный фразовый глагол.

A2Very Often

I need to log in to my account to check messages.

🇬🇧en

Близко по значению: часто используется вместо «log in», особенно на сайтах и в приложениях.

A2Very Often

Please sign in with your email and password.

🇬🇧en

Очень близко к «log in», иногда используется в контексте компьютеров и сетей.

A2Often

He logged on to the company server from home.

🇬🇧en

Общее слово «войти»; может использоваться как с системой («enter the system»), так и в других значениях.

A2Very Often

Enter the site with your username and password.

S
🇬🇧en
start a session

Фраза более формальная/техническая: означает начать сеанс работы в системе (часто то же, что и вход).

B1Rarely

When you start a session, the server creates a session ID for you.

O
🇬🇧en
open a session

Похожая формулировка на «start a session»; в технической документации значит открыть рабочий сеанс (войти).

B1Rarely

The user opens a session by entering credentials.

🇬🇧en

Шире по значению: означает получить доступ к системе или данным; вход может быть одним из способов доступа.

A2Very Often

After you log in, you can access your dashboard.

A
🇬🇧en
authenticate

Технический термин: проверять учётные данные (пароль/ключ) для подтверждения личности.

B2Rarely

The server authenticates users before granting access.

🇬🇧en

Означает установить связь (сеть, устройство); не всегда включает процесс входа в аккаунт.

A2Often

Please connect to the Wi‑Fi before you try to log in.

Aehnliche Woerter und Listen fuer log in

Questions about this word

Was bedeutet log in?

sign into system

Wie spricht man log in aus?

log in wird als /ˈlɒɡ ɪn/ ausgesprochen.

Wie verwendet man log in in einem Satz?

Make sure you can log in before the course starts. Uebersetzung: Убедитесь, что вы можете входить в систему перед началом курса.

Gehoert log in zum Thema Online Learning?

Ja, log in (входить в систему) kann im Thema Online Learning gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Woertern.

Gehoert log in zum Thema Study and Work?

Ja, log in (входить в систему) kann im Thema Study and Work gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Woertern.

Audio uebenBeispieleWiederholen

log in in deinem Wortschatz lernen

Fuege das Wort zum Ueben hinzu und wiederhole es mit Audio, Beispielen und eigenen Listen.