verbA1Very Oftenneutralboth

love

любить

like very much

Wie wichtig ist dieses Wort
A1Very Often

Learn this one early.

Aussprache
EN-UK/ˈlʌv/
EN-US/tuː ˈlʌv/
RU[lʲuˈbʲitʲ]
RUлав
love

love mit russischer Uebersetzung

Beispiele mit love

🇺🇸en-US🇷🇺ru

We love learning new recipes at the cooking club.

Мы любим изучать новые рецепты в кулинарном клубе.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

She loves making photo albums from her travels.

Она любит составлять фотоальбомы из своих путешествий.

Synonyme fuer love

🇬🇧en

сильно и искренне испытывать привязанность; общий перевод — «любить»

A1Very Often

I love my family.

A
🇬🇧en
adore

обожать — выражает сильную, иногда возвышенную привязанность; близко к «любить» по силе

B1Often

I adore my grandmother; she is wonderful.

🇬🇧en

лелеять, ценить глубоко и бережно; более формально и интимно, чем «любить»

B2Rarely

He cherishes the letters from his parents.

D
🇬🇧en
dote on

дуреть от любви, чрезмерно баловать; сильная, иногда избыточная привязанность

B1Rarely

Grandparents often dote on their grandchildren.

B
🇬🇧en
be passionate about

страстно увлекаться — сильное эмоциональное вовлечение или увлечение, может быть романтическим или профессиональным

B1Often

She is passionate about environmental issues.

B
🇬🇧en
be crazy about

без ума от — неформальное, сильное выражение симпатии или увлечения

A2Often

I'm crazy about that new band.

🇬🇧en

нравиться, испытывать симпатию, но слабее, чем «любить»

A1Very Often

I like chocolate, but I don't love it.

B
🇬🇧en
be fond of

испытывать расположение, нравиться (мягкая, вежливая форма «любить»)

A2Often

I'm quite fond of that cafe.

🇬🇧en

получать удовольствие от действия или предмета; это про удовольствие, не про привязанность

A1Very Often

I enjoy reading in the evening.

🇬🇧en

восхищаться — уважение или восхищение качествами, не обязательно любовь

A2Very Often

I admire her dedication to work.

W
🇬🇧en
worship

обожествлять — выражает крайне сильное, почти религиозное преклонение; не всегда равнозначно 'любить'

B2Often

Some fans seem to worship the singer.

🇬🇧en

нравиться/влечься (обычно о романтическом интересе) — чаще британский разговорный вариант

A2Often

Do you fancy him?

Aehnliche Woerter und Listen fuer love

Questions about this word

Was bedeutet love?

like very much

Wie spricht man love aus?

love wird als /ˈlʌv/ ausgesprochen.

Wie verwendet man love in einem Satz?

We love learning new recipes at the cooking club. Uebersetzung: Мы любим изучать новые рецепты в кулинарном клубе.

Audio uebenBeispieleWiederholen

love in deinem Wortschatz lernen

Fuege das Wort zum Ueben hinzu und wiederhole es mit Audio, Beispielen und eigenen Listen.