phrase · B2 · частое слово · UK/US

соблюдать сроки

соблюдать сроки

Что означает соблюдать сроки

finish on time

Редкое слово B2. Запомните его бесплатно в карточках.

Проверить словарный запас

10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.

Бесплатные карточки·10 000+ слов в базе·повторения по расписанию
Уровень слова
B2Often

соблюдать сроки лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?

Произношение
RU[səbʲlʲʊˈdatʲ ˈsrokʲɪ]
meet deadlines
соблюдать сроки - соблюдать сроки
карточки бесплатно
Учить бесплатноУчить 7 слов по теме «Teamwork»
Активное повторение

Сколько слов можно выучить за год?

Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.

ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.

Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.

Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.

Сколько слов можно добавить в активное повторение
ТемпВ деньЗа годОриентир
Легкий3 слова≈ 1 100 словначать без давления
Оптимальный5 слов≈ 1 800 словстабильный рост
Рекомендуемый8 слов≈ 2 900 словоколо 3 000 слов за год
Быстрый10 слов≈ 3 650 словзаметное расширение словаря
Интенсивный15 слов≈ 5 500 словдля сильной мотивации

соблюдать сроки с переводом на русский

Примеры использования соблюдать сроки

🇬🇧en-UK🇷🇺ru

Our team sometimes works late to meet deadlines.

Наша команда иногда работает допоздна, чтобы соблюдать сроки.

🇬🇧en-UK🇷🇺ru

Can you help me meet deadlines this quarter?

Можешь ли ты помочь мне соблюдать сроки в этом квартале?

Учить по теме

соблюдать сроки относится к теме «Teamwork». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.

соблюдать сроки
соблюдать сроки
student
exam
homework
answer questions
ask questions
desk

Синонимы соблюдать сроки

Похожие слова, которые стоит выучить вместе

соблюдать сроки
Стандартный нейтральный вариант — выполнять работу в установленные сроки.
укладываться в сроки
Подчёркивает процесс укладывания в отведённое время (часто о прогрессе).
успевать в срок
Говорит о том, что успевают завершить работу вовремя; акцент на результате — успеть.
сдать (работу) в срок
Употребляется, когда говорят о конечном акте сдачи задания или отчёта вовремя.
выполнить (проект) в срок
Более формальный вариант, часто о крупных задачах или проектах.
Учить 5 похожих слов бесплатно
🇷🇺ru

Стандартный нейтральный вариант — выполнять работу в установленные сроки.

B2Very Often

We need to meet the report deadlines.

У
🇷🇺ru
укладываться в сроки

Подчёркивает процесс укладывания в отведённое время (часто о прогрессе).

B2Very Often

We're not meeting the deadlines for this stage.

У
🇷🇺ru
успевать в срок

Говорит о том, что успевают завершить работу вовремя; акцент на результате — успеть.

B2Very Often

It's hard for me to finish on time with such a workload.

С
🇷🇺ru
сдать (работу) в срок

Употребляется, когда говорят о конечном акте сдачи задания или отчёта вовремя.

B2Very Often

He always hands in work on time.

В
🇷🇺ru
выполнить (проект) в срок

Более формальный вариант, часто о крупных задачах или проектах.

B2Often

The team completed the project on time.

Д
🇷🇺ru
держать сроки

Разговорный, короткий вариант — означает «не нарушать сроки».

B2Often

The company can't keep to deadlines.

С
🇷🇺ru
соблюдать дедлайны

Заимствованное слово «дедлайн» — часто используется в офисной и IT-среде.

B2Often

Freelancers need to meet deadlines.

Р
🇷🇺ru
работать в установленные сроки

Формулировка более официальная и описательная — подчёркивает соблюдение заранее установленных рамок.

B2Often

The contractor must work within the established timeframes.

С
🇷🇺ru
соблюдать график

Фокус на следовании графику/плану — близко по смыслу, но не только про финальный срок.

B2Often

The project is on track — the schedule is being kept.

What’s the difference

Похожие слова и списки для соблюдать сроки

Как читается соблюдать сроки и что значит это слово

соблюдать сроки по-английски - соблюдать сроки. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.

как читается соблюдать сроки

[səbʲlʲʊˈdatʲ ˈsrokʲɪ]

соблюдать сроки перевод

соблюдать сроки

соблюдать сроки примеры

Our team sometimes works late to meet deadlines.

соблюдать сроки транскрипция

[səbʲlʲʊˈdatʲ ˈsrokʲɪ]

Вопросы по слову

Как сказать соблюдать сроки на английском?

соблюдать сроки по-английски - соблюдать сроки. На этой странице есть перевод, произношение, транскрипция, примеры и близкие слова.

Что значит соблюдать сроки?

выполнять задания вовремя, не допуская задержек

Как произносится соблюдать сроки?

соблюдать сроки произносится как [səbʲlʲʊˈdatʲ ˈsrokʲɪ].

Как использовать соблюдать сроки в примере?

Our team sometimes works late to meet deadlines. Перевод: Наша команда иногда работает допоздна, чтобы соблюдать сроки.

соблюдать сроки относится к теме Teamwork?

Да, соблюдать сроки (соблюдать сроки) можно учить в теме Teamwork. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

соблюдать сроки относится к теме Study and Work?

Да, соблюдать сроки (соблюдать сроки) можно учить в теме Study and Work. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.