noun phraseB1Oftenneutralboth

personal space

личное пространство

personal distance

Wie wichtig ist dieses Wort
B1Often

Learn this one early.

Aussprache
EN-UK/ə ˈpɜːsənəl ˈspeɪs/
EN-US/ˈpɜrsənəl ˈspeɪs/
RU[ˈlʲit͡ɕnəje prɐˈstranstvə]
RUпэрсэнэл спейс
personal space

personal space mit russischer Uebersetzung

Beispiele mit personal space

🇺🇸en-US🇷🇺ru

She stepped back to give him more personal space on the busy train.

Она отступила, чтобы дать ему больше личного пространства в переполненном поезде.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Teaching children about personal space helps them feel safe at school.

Обучение детей личному пространству помогает им чувствовать себя в безопасности в школе.

Synonyme fuer personal space

🇬🇧en

точно то же значение — расстояние вокруг человека

B1Very Often

He stepped back to give her more personal space.

🇬🇧en

разговорное, метафорическое — «моя пузырь» вокруг меня

B2Often

Don't invade my personal bubble when I'm working.

🇬🇧en

более нейтрально/технически — расстояние между людьми

B2Often

Cultural norms determine acceptable personal distance in conversation.

I
🇬🇧en
interpersonal distance

термин из проксемики, формальный/научный

B2Rarely

The study measured interpersonal distance in different cultures.

P
🇬🇧en
personal territory

территория, которую человек считает своей; похоже на личное пространство с оттенком принадлежности

B2Often

People often defend their personal territory on public transport.

P
🇬🇧en
privacy

шире: касается уединения и контроля информации, не только физического пространства

B1Very Often

They value their privacy and rarely invite strangers into their home.

P
🇬🇧en
private life

жизнь вне публичного внимания, не обязательно о расстоянии

B1Very Often

Journalists promised not to interfere with her private life.

P
🇬🇧en
personal boundary

психологический аспект — границы, которые человек устанавливает

B2Often

She set clear personal boundaries after the meeting.

S
🇬🇧en
social distance

двойственное значение: физическое расстояние или степень социального разрыва

B2Often

Social distance between classes affected their interactions.

E
🇬🇧en
elbow room

разговорное: буквально место для локтей или переносно — свобода действий

B2Often

I need some elbow room in my office to work properly.

Aehnliche Woerter und Listen fuer personal space

Questions about this word

Was bedeutet personal space?

personal distance

Wie spricht man personal space aus?

personal space wird als /ə ˈpɜːsənəl ˈspeɪs/ ausgesprochen.

Wie verwendet man personal space in einem Satz?

She stepped back to give him more personal space on the busy train. Uebersetzung: Она отступила, чтобы дать ему больше личного пространства в переполненном поезде.

Gehoert personal space zum Thema Culture and Traditions of Countries?

Ja, personal space (личное пространство) kann im Thema Culture and Traditions of Countries gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Woertern.

Gehoert personal space zum Thema Travel and Leisure?

Ja, personal space (личное пространство) kann im Thema Travel and Leisure gelernt werden. Diese Verbindung hilft bei Wortlisten und verwandten Woertern.

Audio uebenBeispieleWiederholen

personal space in deinem Wortschatz lernen

Fuege das Wort zum Ueben hinzu und wiederhole es mit Audio, Beispielen und eigenen Listen.